새명계' 라는 시는 무슨 뜻인가요?

새명조 < P > 왕조: 당나라 < P > 작가: 왕웨이 < P > 원문: < P > 사람은 한가하고, 계화는 떨어지고, 야정산은 텅 비어 있다.

월출경산새, 봄계로 소리. < P > 번역과 주석 < P > 봄의 밤은 고요하다. 계화는 서서히 시들고 주위에는 아무도 없다. 봄의 고요함이 산야를 더욱 공허하게 보이게 했다. 달빛이 새를 놀라게 했는지 산골짜기에서 이따금 부드러운 노랫소리가 들려왔다.