'세수건'은 산둥성 남서부의 방언으로 '수건, 손수건 등 얼굴을 닦는 물건'이라는 뜻이다. "얼굴 닦는 천"이라는 두 단어로 구성된 합성어입니다. 짧은 문장이라고도 할 수 있습니다. 그 밖에도 이 관용어는 자오랴오 중국어(Jiaoliao Mandarin), 허베이(Hebei) 및 산동 중국어(Shandong Mandarin), 서남부 산동 방언을 포함한 중원 중국어(Central Plains Mandarin)에서 사용되며 동일한 의미를 갖는다.
'얼굴을 닦다'라는 단어에 대한 '중국어 사전'에는 "얼굴에 화장이나 파우더를 바르는 것. 민망하다. 수건 등으로 얼굴을 닦고, 몸을 씻는다"고 설명되어 있다. 얼굴." 여기 사투리에는 세 가지 의미가 있습니다. 떠오르는 것은 "얼굴을 수건으로 닦으세요. 세수하세요"인데, 이는 "야, 내 코트 모서리를 집어 들었다('the'의 사투리 표현). 내 코트 모서리') 그리고 내 얼굴을 닦아 내 가운을 젖게 했습니다." '얼굴에 가루 등을 바르다'는 뜻은 남서부 산동 방언으로 중국어와 마찬가지로 '얼굴을 닦은 후 방추유를 잊지 말고 사용한다(과거에는 현재 일반적인 플라스틱 라이터는 일반적으로 길고 두껍기 때문에(페이셜 오일 사용) 얼굴에 바람이 불면 갈라질 수 있습니다. " "부끄러운" 의미는 베이징 사투리에서 사용됩니다. 예를 들어 "당신은 이것을 말할 때 얼굴을 닦는 것을 두려워하지 않습니다."
"중국어 사전"은 "사각형,? 누에 종이"를 의미하는 "천"이라는 단어에 대해 두 가지 설명을 제공합니다. 여기서는 "사각형"이라는 의미가 사용됩니다. "세안용 천"은 "얼굴을 닦는 사각 천"으로 이해될 수 있습니다. 산둥성 남서부와 중국의 일부 지역에서는 "수건"을 "손수건"이라고 부릅니다. "손수건"이라는 용어는 고대부터 사용되었습니다. "대비구 삼천존엄" 제2권에서는 손수건 사용에 대해 설명합니다. 손수건을 사용할 때 해야 할 일이 다섯 가지 있습니다. 하나는 닦는 것입니다. 윗부분과 아랫부분은 얼굴을 닦지 말고, 세 번째 부분은 코를 닦지 말고, 네 번째 부분은 목욕을 할 때 즉시 닦아서는 안 된다. 사람은 자신의 수건을 가지고 있어야합니다.
예전에는 산둥성 서남부 농촌 지역에는 손수건 외에도 터번용 손수건, 베개 손수건, 세수 수건, 세족 손수건, 목욕 손수건 등이 있었습니다. 언제든지 착용할 수 있는 손수건과 손수건(손수건이라고도 함)은 오늘날 더 이상 사용되지 않으며 "물티슈", "화장지", "냅킨"이 되었습니다. 저자는 주머니에서 손수건을 꺼내 '세안용 물티슈'로 활용해 공공장소에서 사용한다면 분명 '멋쟁이'이자 '눈길을 사로잡을' 것이라고 생각하고 있다.
에프