"흑발은 부지런히 일찍 배운다" 는 고시' 설득' 에서 나온 것으로,' 설득' 전문과 번역은 다음과 같다. < P > 삼경 등불 오경닭, 바로 남자가 책을 읽을 때이다.
흑발은 부지런히 일찍 공부하는지, 백수측은 독서가 늦었다는 것을 후회한다. 번역: 매일 한밤중에 닭이 울 때 소년들이 책을 읽을 수 있는 가장 좋은 시간입니다. 소년시절에는 놀기만 하고 열심히 공부해야 할지 몰랐고, 늙었을 때 자신이 젊었을 때 왜 열심히 공부해야 할지 몰랐던 것을 후회했다. < P > 창작 배경:' 설득' 은 당나라 시인 안진경이 쓴 일곱 편의 고시이다. 안진경은 세 살에 아버지를 여의고, 가도가 떨어지자, 어머니 은씨는 그에게 큰 기대를 걸고, 엄격한 가정교육을 실시하여 직접 독학하였다. Yan Zhenqing 도 특히 부지런하고 배우기 쉽고, 매일 열심히 공부한다. 이 시는 바로 안진경이 후세 사람들에게 격려하기 위해 한 것이다. < P > 작품감상 < P >' 설득' 의' 설득' 은 전편을 통솔하는 역할을 한다. 충고' 는' 격려' 라는 뜻으로 해석된다. 작가는' 설득' 을 바탕으로 한 이 시에서 사람들에게 공부를 멈추지 않고 꾸준히 하도록 격려했다. 그래야만 지식을 키우고, 발전할 수 있고, 고상한 품성을 키울 수 있다. < P > 이 시는 깊고 얕으며 자연스럽고 유창하며 철리가 풍부하다. 핵심은' 흑발 조근학, 백수 독서가 늦다' 이다. 기개가 있는 사람으로서, 시간을 다그쳐 독서와 수련성을 배워야 한다. 가장 좋은 독서 시간은 삼경 오경, 아침 독서가 그치지 않는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그리고 해마다 달마다 각고의 노력으로 견지해야 비로소 보국흥업 능력을 진정으로 배울 수 있다. 공부하는 시간의 관점에서 젊은이들에게 시간을 헛되이 보내지 말고, 앞으로 후회하지 않도록 일찍 열심히 공부하라고 권고했다.