'닭이 오리에게 말하는 것'은 광둥어권에서 유래한 중국어 단어이다. 말 그대로 닭과 오리의 대화, 언어의 장벽을 의미하며, 같은 언어를 사용하지 않고 의사소통이 불가능한 두 사람을 묘사하는 중립적인 단어입니다.
광둥어권에는 '닭이 오리에게 말을 하니 눈이 바빠진다'는 말이 있다. 광동성에는 '닭이 오리에게 말을 하니 눈이 바쁘다'라는 가사가 있다.
추가 정보:
1. 동의어에 가까운 숙어
소에게 피아노 연주하기
발음은 duì niú tán qín입니다. . 이해하지 못하는 사람에게 말과 노력을 낭비한다는 비유를 뜻한다. 상대방을 내려다본다는 뜻이다. 요즘에는 대상을 보지 않고 말하는 사람을 비웃는 데에도 사용됩니다. 한(汉)나라의 모융(牧隆) 『이화륜』에서 “공민의는 소의 뿔을 휘둘러 뿔을 치우는 행위로서 마치 음식과 같으니 소가 아니면 듣지 못한다.” 그러면 귀에 어울리지 않을 것입니다."
2단계: 반의어 관용어
같은 생각을 한다는 것은 같은 열망과 같은 길을 갖는 것을 의미합니다. 서로의 이상과 비슷한 관심사를 설명하십시오. '잘 어울리는' 원칙과 비슷하다.
용법: 접속사, 속성으로 사용됩니다.
관용어 예: 두 사람은 처음에는 같은 생각을 느꼈지만 나중에 Zimei의 열정은 차가워졌습니다. ——원이둬의 "두보"