'중국 땅에 눈이 내린다'의 주제는 잔혹한 침략전쟁으로 인민이 입은 고통을 묘사하고 국가와 인민을 걱정하는 시인의 무거운 마음을 표현한 것이다. 『중국 땅에 눈이 내린다』는 현대 시인 아이칭(愛淸)이 1937년에 지은 현대시이다.
원문발췌:
숲에서 나타난 중국 농부, 마차를 몰고 모피 모자를 쓰고 폭설을 견디며 어디로 가시나요?
저도 농부의 후손이라는 점을 말씀드리자면, 괴로운 주름살이 가득한 얼굴을 통해 고난의 초원에서 살아가는 사람들의 세월을 깊이 이해할 수 있습니다.
이 시는 폭설 속에서 농부와 젊은 여성, 어머니의 모습을 묘사하여 중화민족의 고통과 재난을 표현하고 있으며, 옛 중국의 모습을 보여주며 시인의 깊은 애국적 열정을 표현하고 있으며, 시인의 깊은 고민과 순수한 마음. 시 전체는 어떠한 가식이나 꾸밈도 없이 산문체로 쓰여져 있는데, 그 언어의 강한 탄력성과 긴장감은 시의 상황을 확장시켜 시를 심오하고 넓게 만든다.