날씨가 추울 때 나는 배꽃 몇 송이를 보았다.
테마는 "몇 송이의 배꽃이 비바람이 추울 때 어디서 왔는지 묻고 싶습니까?" " 비바람이 추울 때, 몇 송이의 배꽃이 당대의 시인 백거이에서 왔다. 관련 공개 자료에 따르면, "비바람과 배꽃이 한산하고, 몇 문 골목이 잿더미로 변한다" 고 한다. 이 시는 비바람 속의 배꽃이 시들어 겨울의 추위가 이미 지나갔다는 뜻이다. 나는 몇 가구를 지나갔지만, 이 사람들은 모두 폐허가 되어 당나라 전란 시절 중원 지역의 처참한 광경을 묘사하며 전쟁에 대한 시인의 증오와 고향에 대한 그리움을 표현했다. 이 시도 중국 고시 중의 고전이 되어 널리 낭송되었다.