루쉰이 20년 만에 후지노 씨에게 한 말: 제발

후지노 씨는 이렇게 말했습니다.

안녕하세요 선생님! 우리가 마지막으로 만난 지 20년이 지났습니다. 지금은 어떻게 지내세요?

한밤중에 내일 게시해야 할 기사를 작성하느라 바빴습니다. 매미의 지저귀는 소리에 벌써 눈이 약간 흐릿해졌습니다. 내 눈을 촉촉하게 만들어서 동쪽 벽에 걸린 당신을 봤어요. 사진 속 당신의 모습은 변하지 않았고 여전히 너무 어둡고 여위어 내 눈은 다시 흐릿해졌습니다. 스무살, 남편은 지금 어떻게 지내는지 궁금하네요. 당신은 여전히 전처럼 강합니까? 아직도 예전처럼 막연하게 옷을 입나요? 당신은 직장에서 여전히 책임감을 가지고 있어야 하며, 학생에 대한 엄격한 요구 사항이 있어야 하며, 사람에 대해 여전히 열정적이고 성실해야 합니다! 20년 전 진료차 센다이에서 만났던 때를 떠올리면 결코 잊지 못할 것입니다. 항상 감사하고 격려해 주시는 여러분의 열정적인 희망과 지치지 않는 가르침을 늘 기억하겠습니다.