루미의 가장 유명한 시

당신을 위한 선물입니다.

선물 고르기가 이렇게 어려울 줄 몰랐네요. 아무것도 맞지 않는 것 같습니다. 왜 금광에 금을 주거나 바다에 물을 주겠습니까? 내가 생각한 모든 것은 향신료를 가지고 동쪽으로가는 것과 같았습니다. 내 마음, 내 영혼을 당신에게 주더라도 아무 소용이 없습니다. 왜냐하면 당신은 이미 그것을 갖고 있기 때문입니다. 그래서 거울을 가져왔습니다. 자신을 바라보고 나를 기억해 보세요.

맹세한다 맹세한다 너의 얼굴을 보니 온 세상이 거짓과 꿈이 되고 정원은 나뭇잎이 무엇인지, 꽃이 무엇인지 모른 채 텅 비어 보인다. 멍하니 있는 새.