루서남 사투리 잡담-만지작거리다

"하루 종일 핸드폰을 만지작거렸는데, 아직도 공무도 좀 해?" "나는 핸드폰을 함부로 만지작거리지 않고, 단지 바이올린에게 동영상을 보낼 뿐이다." 이 루서남 사투리 대화에서' 만지작거리다' 와' 만지작거리다' 는 말은' 중국어 사전' 이 주는' 방언: 자세히 만지작거린다' 는 뜻이다. < P > 198 년대 초반, 내가 살던 노서남 농촌은 이미 전선을 잡아당겨 전기를 사용하기 시작했다. 당시 마을에는 마을 전체의 전력 공급을 담당하는 전문 전기 기술자가 있었다. 이 전기공은 중학교를 졸업하고 문화수준은 높지 않지만, 농촌에서 많이 사용하는 전기계, 브레이크, 전구, 전기봉 ('형광등관' 의 사투리 표현), 펌프 모터 등이 고장나면 그를 불러서 수리하라고 하면 된다. 그 후, 그는 또한 텔레비전, 라디오 수리를 독학했고, 또한 장난을 치면 나쁜 것을 고칠 수 있어서 매우 의기양양했다. 지금 생각해 보니, 당시 마을의 전기공은 절대 마을의' 거물들' 에 속해 있었고, 모두들 그들을 좋아했다. < P > 얼마 전, TV 에서' 9 대 대장' 이라는 루요리를 방송하는 방법을 보고 메모로 종이에 적었는데, 마음이 간지러워서 살아 보고 싶었다. 나는 농산물 시장에서 돼지 대장을 사서 종이에 적힌 방법 단계에 따라 만지작거리고, 일곱 번 만지작거리고, 일곱 번 만지작거리며, 정말 요리를 만들었다. 만든 음식의 맛이 어떤지, 나는 괜찮다고 생각한다. 바로 구운 장인 ('요리사' 의 사투리 표현) 이 부족하다는 느낌이다. 대장의 겉껍질은 바삭바삭할 뻔했다. 나는 앞으로 한가할 때 다시 한 번 해 이 노채의' 구대 대장' 간판 요리를 성공시키려고 노력하며 친구 모임을 할 때 작은 손아귀 ('거드름' 의 사투리 표현) 를 드러낼 것이라고 생각한다. 친구들, 어떤 일들은 연습만 하지 않는 것이 가짜 의술이라고 하니, 반드시 직접 손으로 만지작거려야 한다. 물론, 함부로 만지작거리는 것은 상관없다.