원문
4 월 2 일 백월벽을 유람한 후 절벽 아래 황산의 탕천을 목욕하고 새콤달콤하고 쓴맛이 난다. 이오솔길에서 밤을 지내다.
다음날 아침, 스님은 그에게 말했다. "이제부터는 산길이 위험해, 우리 안에 갇혀도 참을 수가 없어. 도로를 걷는 것은 좋지만, 현지인들이 손님이 되는 습관이 있어서 다행이에요. 번호는 해마라서 쓸 수 있어요. " 장한 대여섯 명을 데리고 손수를 세어라.
나는 나 자신을 비웃지만, 나는 또 한 명의 아기이다. 처음에는 망설이고 강해서 기진맥진할 때가 되자 나는 손을 묶고 발을 묶었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 그래서 한 걸음 한 걸음, 마이너스 반. 운조에 이르자 길이 침울하여 우리는 나무 사다리를 올랐다. 풍환은 하늘을 똑바로 찌르고, 치차는 이미 주전자 바닥에 떨어졌다. 저녁에 문숙병원에 입원합니다.
장마가 계속 내리고, 날씨가 추워서, 단오에는 여전히 두꺼운 모피를 걸치고, 불은 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 구름이 몸에 들러붙어, 순식간에 대란이 되어, 두 사람이 마주 앉아 소리를 분별했다. 흩어진 후, 구송은 동쪽에서 태어났고, 그의 몸은 서쪽에 있었고, 그의 머리는 남쪽에 있었고, 석두 관통과 그것을 깨뜨렸다. 석두 생명, 빈 것 같다, 그래서 그것을 숨길 수 있으며, 그것을 통합 합니다.
그것은 하늘을 두려워하는 것 같아서 감히 자라지 못한다. 그것은 키가 10 피트이고 키가 2 피트도 안 된다. 그는 너무 많아서 기억이 나지 않는다. 저녁 무렵에는 구름이 더 맑아지고, 군봉은 손자와 같다.
다음날, 나는 승강장에서 좌회전하여 100 급 계단을 지나서 길이 죽었다. 갑자기 나는 큰 물고기 같은 석두 한 조각을 보고 입을 벌렸다. 만약 굳이 물고기의 입에 들어가야 한다면, 그것은 하루가 아니다. 영대에 오르고, 밝은 정상에 오르고, 연꽃, 하늘과 함께 우뚝 솟아 있다. 바람이 사람을 흔들어서 설 수 없다. 가능한 한 늦게 석림사에 머물다. 해가 지기 전에 정상에 오르다.
세 개의 최고점이 있다. 멀리 두 산봉우리를 바라보면 우리는 응시할 수 있지만, 또 다른 산봉우리는 보이지 않고 뒤로 향한다. 최고봉은 높고 험하여, 바닥이 보이지 않는 개울을 마주하고 있는데, 나는 그 꼭대기에 서서 발가락이 갈라졌다. 스님은 감히 치켜세우지 못한다. 소옥이 말했다. "넘어져도 아프지 않아요." Q: "왜? 클릭합니다 그가 말하길, "만약 시냇물에 바닥이 없다면, 사람이 넘어질 때도 바닥이 없을 것이다. 그들이 우쭐거릴 때 어디에 머무를 수 있을까? 바닥이 있더라도 도착하는 데 오랜 시간이 걸리며, 한동안 살 수 있다. " 스님이 웃다.
다음날 베란다에 오르다. 무대 아래 정상은 천제가 땅에 뿌린 펜, 화살, 죽순, 대나무 숲, 창, 배의 돛대, 무기고 전투와 같다. 밥을 잘 먹고 나무 주위를 헛손질하다.
스님은 기뻐하며 말했다: "이 구름은 바다를 깔았다. 클릭합니다 처음에는 안개가 자욱했고, 은복이 수수하게 싸여 한참 동안 멍해졌다. 청산은 뾰족한 뿔을 드러내고, 대규모 시장의 응고지에는 죽순이 있다. 흩어져 있다면, 함께 모이고, 여전히 원래의 모양이다. 나는 햇빛 아래 앉아 있는데, 갑자기 구름 한 조각이 그림자로 가려져 있었다. 나는 구름이 다르다는 것을 알았다.
정월 초 9 일, 나는 천주봉 등에서 넘어져 백사장을 지나 운곡에 도착했고, 가족들은 어깨로 나를 맞이했다. 도보 50 여 리, 입산 7 일.
번역
4 월 2 일 백악봉을 유람하고 황산에서 온천을 합니다. 벼랑 아래 맑은 샘이 달콤하다. 저녁에 치로사에 묵다.
다음날 아침, 스님은 나에게 말했다. "여기서부터 산길은 좁고 험해서 우리조차 담을 수 없다." 너 혼자 걷기가 너무 어렵다. 다행히도 현지에서 관광객들을 만나는 사람, 즉' 해마' 는 고용할 수 있다. ""
그는 장정 대여섯 명을 데리고 각자 손에 천 몇 장을 들고 있다. 나는 우습다고 생각한다. 그 마른 노인이 또 아기가 되었나요?
처음에 나는 혼자 가고 싶었고, 피곤하면 해마체 뒤에 묶고, 나를 반쯤 걷고, 반은 등에 기어오르게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 구름둥지로 가는 길이 끊어져서 우리는 어쩔 수 없이 나무사다리를 밟았다. 만봉이 하늘을 꿰고 있는 것을 보았는데, 다행히 이미 솥 바닥에 떨어졌다. 그날 밤 문수원에 도착하여 묵었다.
비가 오고, 매우 춥고, 점심에는 두꺼운 가죽옷을 입고 따뜻하게 해야 한다. 구름이 집에 들이닥쳐서 마치 집을 쓸어버릴 것 같다. 잠시 후 방안에 안개가 자욱하여 그들은 맞은편에 앉아 있는 말소리만 들을 수 있었다. 구름이 흩어지자 그들은 설대까지 갔는데, 그곳에는 고대 소나무 한 그루가 있었는데, 그 뿌리는 동쪽에서 자랐다.
줄기는 서쪽으로 쓰러지고, 수관은 남쪽을 향하고, 바위를 뚫고, 갈라진 바위를 가로질러 자란다. 바위는 살아 있고, 중간은 텅 비어 있는 것 같아서, 나무 줄기는 그 속에 숨어서 바위와 하나가 될 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
날씨가 두려워서 자라는 것을 두려워하는 것과 같다. 줄기는 10 큐빗이 굵지만 높이는 2 피트도 안 된다. 이런 소나무는 아직 많이 있어서 일일이 묘사할 수 없다. 밤이 되면 구름이 더 얇아지고, 주변의 산봉우리는 손주들이 어른들을 찾아뵙는 것처럼 고개를 숙였다.
다음날, 나는 눈대에서 좌회전해서 아래로 내려갔다. 100 단계 계단을 지나서 길이 또 끊어졌다. 갑자기 나는 입을 크게 벌리고 있는 큰 거북이처럼 석두 한 조각을 보았다. 나는 어쩔 수 없이 물고기의 입으로 들어가 물고기의 등에서 배를 뚫고 나왔다. 나는 또 다른 세계를 보았다. 무대를 오르고, 밝은 지붕을 기어오르다. 연꽃, 하늘, 두 산봉우리와 대치하고, 발 디딜 틈이 없는 세 다리처럼 높고, 자연의 바람은 견딜 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
저녁에 석림사에 도착하여 숙박하다. 해가 지기 전에 나는 또 석심봉에 올랐다. 석심봉에는 삼봉이 있다. 멀리서 보면 두 개의 산봉우리만 마주 서 있는 것 같다. 가까이 다가갈 때, 다른 산봉우리가 그들 뒤에 숨어 있는 것을 볼 수 있다. 석심봉은 높고 험하다. 아래는 바닥이 보이지 않는 계곡이다. 나는 산꼭대기에 서서 발가락이 절벽을 내밀었다.
스님이 급해서 손으로 나를 붙잡았다. 나는 웃으며 말했다. "넘어져도 괜찮아요." 스님이 물었다: "왜? 클릭합니다 나는 말했다: "계곡은 바닥이없는 것이고, 사람이 떨어지면 바닥이없는 것입니다. 어디로 가는지 누가 압니까? " 밑바닥이 있더라도 도착하는 데 오랜 시간이 걸리며, 한동안 활법을 찾을 수 있다. \ "스님 은 웃었다.
다음날 청량한 플랫폼으로 올라갔는데, 플랫폼 아래의 산봉우리는 펜, 화살, 죽순, 대나무 숲, 검창, 배의 돛대, 천제의 농담처럼 군화고의 무기를 바닥에 흩뿌렸으니 거의 밥을 먹을 때가 되었다.
흰 비단이 나무 주위에 떠 있는 것처럼 스님은 기뻐하며 나에게 말했다. "이것은 구름이 바다를 깔고 있는 것이다." " 처음엔 은은하고 녹은 은과 흩어진 솜공처럼 몽롱했다. 시간이 길어지면 하나가 된다.
모든 청산은 작은 뾰족한 뿔을 드러냈는데, 마치 하얀 기름의 큰 접시처럼 그 위에 많은 죽순이 세워져 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 잠시 후 구름이 걷히자, 나는 수천 개의 산봉우리가 모여 서 있는 것을 보고 모두 원래의 모습을 되찾았다. 나는 소나무의 나무 꼭대기에 앉아 심한 햇볕을 받고 있는데, 갑자기 구름 한 송이가 나를 가리고 나서야 구름과 구름 사이에 차이가 있다는 것을 알게 되었다. 모두 같은 것은 아니다.
음력 9 월 9 일, 나는 천주봉에서 꺾어 백사장을 지나 운곡에 도착했다. 집안의 하인은 가마로 나를 맞이했다. 이번에 50 여 리를 걸어서 7 일 동안 산에 들어갔다.