이것이 승리할 것이다!
의미
저자 : 안수왕조 : 송나라 : 송나라 장르 : 치루 기름을 채운 향수레가 더 이상 서로 만나지 않고, 계곡의 구름이 흔적을 남기지 않음 서쪽과 동쪽에서.
배꽃 마당에는 달이 녹고, 캣킨 연못에는 산들바람이 불어온다.
며칠간 외로움과 술자리를 겪은 뒤 쓸쓸해지며 담배도 끊었습니다.
왜 물고기책을 보내려고 합니까? 물은 멀고 산은 같은 장점을 가지고 있습니다.
[참고] (1) 기름담 향기마차 : 고대 여인들이 타던 마차는 마차에 물감을 칠했다고 해서 붙여진 이름이다. (2)협운(峡雲): 오산협(吳山峽) 위에 구름이 뜬다. (3) 롱롱: 달빛이 물처럼 흐른다. (4) 빛: 가벼운 의미. (5) 음주 피해 : 과도한 음주는 신체적 불편함을 초래합니다. (6)황폐함: 활력이 부족함. 금연 : 콜드푸드 페스티벌 기간 중 불꽃놀이를 금지하는 것을 말합니다. (7) 어서(魚書) : 편지를 말한다.
[번역] 기름담은 향차 안에 앉아 있는 아름다운 여인은 다시는 볼 수 없을 것입니다. 그녀는 협곡 위의 구름과 같아서 그녀의 행방이 불확실합니다. 마당에는 배꽃이 물같은 달빛을 받고 있고, 연못가에는 산들바람이 불고, 캣킨이 공중에 날아다닌다. 요즘 너무 외로워요.. 술을 너무 많이 마셔서 몸이 상했어요.. 차가운 음식도 없고, 담배도 피우지 않는 날인데, 눈앞에 황량한 풍경이 느껴집니다. 편지를 써서 보내고 싶은데 어떻게 전달해야 할지 모르겠나요? 아시다시피, 물은 너무 멀고, 산은 너무 길고, 곳곳에 산과 강이 우리를 가로막고 있습니다. 우리가 어떻게 이 편지를 전달할 수 있겠습니까?