'금서·장한기'에 따르면 서진 제왕 사마경이 집권할 당시 장한은 동초의 재상이었다. 그는 사마경이 패할 것을 내다보고, 가을바람이 불어오는 바람에 고향 소주의 맛있는 물방패와 농어조개를 놓치게 되자 관직을 버리고 집으로 돌아갔다. 곧 Sima Jiong은 실제로 살해당했습니다.
"장안의 가을 풍경"
당나라 조고
구름이 맑고 새벽이 흐르고 한나라의 궁전 왕조는 가을이 깊다.
남은 별은 언제쯤, 기러기가 강을 건너고, 피리 소리가 나고, 사람들이 건물에 기대어 있다.
보라색 반쯤 열린 울타리와 국화는 조용하고 붉은 옷은 사라지고 연꽃은 모두 슬프다.
배스의 아름다움은 돌아오지 않지만 추포로 흉내내기 위해 남왕관을 쓰는 것은 공허할 것이다.
시의 마지막 줄은 “농어가 너무 아름다워 돌아가지 않을 것이다. 남관을 쓰고 초나라 포로들에게 배우겠다”는 시인의 귀국 의지를 표현한 것이다. : 고향의 농어 맛은 이때가 너무 아름답습니다. 내가 돌아가서 즐기지 않으면 죄수들도 옳고 그름의 장소인 수도에 머무는 것 같으니 당신은 왜 여기에 있습니까! "농어는 아름답다"는 서진 장한의 이야기를 사용하여 고향의 느낌과 은퇴에 대한 생각을 표현하고 다음 문장은 춘추 중 의식을 사용하여 "추 포로로부터 배운 대남관"을 사용합니다. 장안에 머무르는 것에 대한 씁쓸한 진술 인 "비어있다"고 말했다. 쓸데없는 일을 끝내고 은둔하기에는 너무 늦지 않았습니다.