제목은 다유링베이이: 양월이 남쪽으로 날아간다는 소문은 여기서 끝난다.
아직 여행은 끝나지 않았는데 언제 돌아오나요?
강물은 잔잔하고 조수가 빠지기 시작하고, 숲은 어둡고 폐쇄적이다.
명나라 시골을 보면 용두매를 봐야 한다.
작가 송지문(宋志文, 650?~712), 호칭은 연청(延淸)으로, 분주(지금의 산시성 봉양)와 궈저우(현 허난성 영바오) 출신이다. 우황후 당시 관직은 방건성(興建成)이었으나 나중에 아첨죄로 사형을 선고받았다. 신전치(Shen Quanqi)와 함께 그들은 '신송 왕조'라고도 알려져 있으며, 당시에 대한 주요 공헌은 점차 고정되고 성숙해진 운율시의 형식을 확인하는 것이었습니다. 원래의 전집은 유실되었으나 후대에 『송지문전』 2권을 편찬하였다.
송지문은 망명길에 다율령을 거쳐 우체집에서 이 오운시를 썼다. 이 끝없는 여정은 시인을 고향과 궁정에서 점점 멀어지게 만들고, 시인의 기분은 점점 더 비참해진다. 이때 시인의 눈앞에 이런 장면이 나타났습니다. 강물이 썰물이 되기 시작했고, 강물 표면은 잔잔했고, 황혼 무렵에는 숲이 독기로 가득 차 있었습니다. 강은 시인을 고향으로 데려갈 수 없으며 독기는 그에게 그의 유배를 생각나게 합니다. 시인은 그 장면을 감동으로 어루만져 시에 담아내고, 시대를 넘어 전해지는 이 명작을 썼다.