[y m n o d I]
기본 해석
완고함을 비유하다. 일명 느릅나무 껍데기.
추추
계곡의' 새로운 사물 새 사무실': "네 엄마는 그렇게 멍청하지 않아! 나는 가마를 타고 싶지 않다. 요 며칠 모두 이렇게 되었으니 나도 동의한다. "
의역
느릅나무는 가구, 기구 등을 만드는 데 쓰이는 용도가 광범위한 목재이다. 그 품질은 질겨서 절단하기 쉽지 않다. 그래서 완고하고, 문명화되지 않고, 무지한 사람을 묘사하는 데 쓰인다. 일명 느릅나무 껍데기.