박쥐 문언실어

1. 박쥐 고전 중국어 번역 및 원어 해석

봉황은 장수하고, 백새는 서로 환영하며, 박쥐 오지 않는다. 풍은 욕설을 퍼부었다. "네가 우리 집에 사는 게 왜 이렇게 날뛰니? 클릭합니다 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 나는 야수에 속한다. 왜 축하해? 클릭합니다 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 기린도 책임이 있다. 박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 인사란 무엇입니까? 클릭합니다 이어서 봉황과 기린이 만나 박쥐 이야기를 나누었다. 그들은 "이 세상은 바람이 희고 새와 짐승의 이주가 없다. 정말 어쩔 수 없다" 고 한탄했다

2 번역

피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐: "나는 발이 있는 동물이다." 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? "어느 날 기린은 그녀의 생일을 축하했다. 모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린도 그것을 탓한다. 박쥐 말했다: "나는 날개가 있어서 날 수 있다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? 그러나 봉황과 기린이 만났고, 그것이 박쥐 앞에 왔을 때, 비로소 그것이 양쪽에 누워 있다는 것을 깨달았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다. 하필 이 비금비짐승들이 태어났는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! ""

세 가지 의견

피닉스: 전설의 신새

교만: 오만함

기린: 전설의 야수

생일: 이것은 생일을 의미합니다.

그리고: "쉽게" 와 같습니다. 의심을 표시하다

악박함: 좋지 않고 천박하며 사회 풍조를 가리킨다.

언어: 말하기

왜: 왜?

마스터 페이지: 위치

끝: 끝, 끝.

얘들 아, 사람들

북한: 예배.

와: 자

H: 축하합니다

책임: 책망

날개: 날개

이후: 곧

이것: 이것들

박쥐 중국 고전 박쥐: [원본]

봉황이 살아 있고, 새가 그를 맞이하고, 박쥐 오지 않는다. 풍은 욕설을 퍼부었다. "너는 왜 내 밑에서 사는 것을 자랑스럽게 여기느냐?" 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 나는 야수에 속한다. 축하합니다. 무슨 소용이 있습니까? " 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 임도 이에 대한 책임이 있다. 박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 왜 ③ 를 축하해야 합니까? 클릭합니다 임과 풍은 만나 박쥐 이야기를 나누며 서로 한숨을 내쉬며 말했다. "오늘 아래에 악이 있는데, 새와 짐승이 이렇게 이주하다니, 정말 어쩔 수 없다!"

번역

피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐: "나는 동물의 발이 있고, 나는 동물의 시민이다." 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? 며칠 후 기린은 그녀의 생일을 축하했다. 모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린은 그것을 부르며 꾸짖었다. "네가 내 관할하에 있으니, 감히 이렇게 방자하다니! "박쥐 말했다:" 나는 날개가 있고 새에 속한다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? "어느 날 봉황과 기린이 만났고, 그것이 박쥐 앞에 왔을 때, 그것이 양쪽에 누워 있다는 것을 알았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다. 하필 새도 짐승도 아닌 이 녀석들을 낳았는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! "

박쥐 (WHO) 는 새도 짐승도 아니고, 그들의 관할에 속하지 않기 때문에, 현재 사회의 일부 불량배들을 풍자한다.

3. 원래 박쥐 고전 중국어

봉황의 생일, 새가 축하한다. 박쥐 만 오지 않습니다. 봉황이 욕설을 퍼부었다. "우리 집에 사는 게 왜 이렇게 날뛰니?" 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 저는 동물입니다. 내가 너에게 무엇을 축하할 수 있니? " 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 제나라 는 또한 책임이 있습니다. 박쥐 말했다: "나는 날개가 있어서 날 수 있다. 나는 한 마리의 새에 속한다. 인사란 무엇입니까? 클릭합니다 그리고 봉황은 기린과 만나 박쥐 이야기를 나누었다. 그들은 한탄했다. "이 세상의 바람은 사악하고 얇으며, 비금비짐승은 모두 태어났지만, 그는 아무것도 할 수 없다!"

번역

피닉스 생일날 모든 새들이 축하하러 왔다. 박쥐 만 오지 않았다. 봉황이 물었다. "왜 이렇게 자랑스러워, 나만큼 좋지 않아?" " 박쥐: "나는 발이 있고 동물에 속한다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? " 어느 날 기린 생일, 박쥐 아직 오지 않았다. 기린도 왜 안 왔냐고 물었다. 박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? " 곧 기린과 봉황이 만나 박쥐 이야기를 나누었다. 그들은 서로 감탄했다. "지금 이 세상의 사회 풍조는 좋지 않지만, 새도 짐승도 아닌 그런 놈이 있다. 나는 그를 데려 갈 수 없다! 클릭합니다

의미

어떤 비열한 사람들은 명확한 입장이 없고 자신의 필요에 따라 신분을 바꾸는 경우가 많다는 것을 비유한다.

때로는 어떤 사람들은 한 집단의 대열에 서기를 원하지 않는다는 의미도 있지만, 그들은 독립적이고, 풍속을 맹목적으로 따르지 않고, 자신의 특색을 유지한다.

4. 봉황이 기쁨에 넘쳐 백조가 서로 축하한다. 박쥐 만 도달 할 수 없습니다. 봉황이 그것을 꾸짖었다. "너는 내 밑에 있는데, 왜 자랑스럽게 오지 않느냐?" 박쥐 말했다: "나는 발이 있다. 나는 일종의 동물에 속한다. 축하합니다. 무슨 소용이 있습니까? " 어느 날 기린 생일, 박쥐 도착하지 않았다. 기린은 물었다, 박쥐 는 말했다: "나는 날개가 있고, 새다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? "

기린과 봉황이 만나 박쥐 이야기를 나누며 서로 감탄했다. "오늘날 세상은 증오하고, 배은망덕하며, 이런 새도 짐승도 아닌 세대가 있으니, 정말 어쩔 수 없다!"

1: 책임: 책망

2.Why: 왜, flip, 무슨 뜻이야?

3. 오늘날 세상은 증오하고 배은망덕하며, 이런 새도 짐승도 아닌 세대가 있다는 것은 정말 어쩔 수 없다.

4: 박쥐 씨는 발이 있어서 동물에 속하기 때문에 봉황에게 생일을 주지 않습니다. 날개가 있고 새에 속하기 때문에 기린에게 생일을 주지 않는다.

5. 생활에도 이런 박쥐 같은 인물이 있다. 그들은 얼굴을 바꾸고 이리저리 뛰어다니며 자신을 위해 최대의 이익을 쟁취하기 위한 것이다.

5. 박쥐 고문에는 문자와 고문의 번역이 더해져야 한다.

봉황은 새 중의 왕이다. 피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐 발을 동동 구르며 말했다. "저는 동물의 발을 가지고 있습니다. 저는 동물국가의 시민입니다." "너희 새나라가 나를 통제할 수 있니? 클릭합니다 며칠 후 기린은 그녀의 생일을 축하했다. 기린은 백수의 왕이다. 모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린은 그것을 부르며 꾸짖었다. "네가 내 관할하에 있으니, 감히 이렇게 방자하다니!" 박쥐 날개를 치며 말했다. "저는 날개가 있어요. 새의 나라 시민이에요." "당신의 동물 왕국은 너무 넓습니다! 클릭합니다 어느 날 봉황과 기린이 만났는데, 그것이 박쥐 앞에 왔을 때 비로소 그것이 양쪽에 누워 있다는 것을 알았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다. 하필 새도 짐승도 아닌 이 녀석들을 낳았는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! "

[힌트]

사람들은 여전히 ​​양면 사람들을 박쥐 (division) 으로 생각합니다. 이 사람들은 바람을 보고 키를 만들고, 수입을 지출하지 못하고, 끊임없이 자신의 원칙과 입장을 바꾸고, 투기를 통해 이익을 얻으려 한다. 하지만 그들은 잠시 성공할 수밖에 없었고, 언젠가는 추악한 얼굴을 드러내고 버림을 받을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 성공명언)

[원문]

봉황이 살아 있고, 새가 그를 맞이하고, 박쥐 오지 않는다. 풍은 욕설을 퍼부었다. "너는 왜 내 밑에서 사는 것을 자랑스럽게 여기느냐?" 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 나는 야수에 속한다. 축하합니다. 무슨 소용이 있습니까? " 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 임도 이에 대한 책임이 있다. 박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 왜 ③ 를 축하해야 합니까? 클릭합니다 임과 풍은 만나 박쥐 이야기를 나누며 서로 한숨을 내쉬며 말했다. "오늘 아래에 악이 있는데, 새와 짐승이 이렇게 이주하다니, 정말 어쩔 수 없다!" -'웃음집'

[주석]

① 서식지 (욕망) 자랑-오만.

② 생일-이것은 생일을 의미합니다.

③ 와 (y)--문장의 마지막 어조는 의심을 표한다.

4 악함—악함은 사회 풍조를 가리킨다.

6. 일부 고대 박쥐 문헌과 고대 박쥐 문헌의 번역을 보충한다: 봉황은 새의 왕이다.

피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐 발을 동동 구르며 말했다. "저는 동물의 발을 가지고 있습니다. 저는 동물국가의 시민입니다." ""

너희 새나라가 나를 통제할 수 있니? 며칠 후 기린은 그의 생일을 축하했다. 기린은 백수의 왕이다.

모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린은 그것을 부르며 꾸짖었다. "네가 내 관할하에 있으니, 감히 이렇게 방자하다니!" 박쥐 날개를 치며 말했다. "저는 날개가 있어요. 새의 나라 시민이에요." ""

너의 동물 왕국은 너무 넓다! "어느 날 봉황과 기린이 만났다. 박쥐 에 관해서, 그들은 그들이 양쪽에 거짓말을 하고 있다는 것을 깨달았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다.

하필 새도 짐승도 아닌 이 녀석들이 태어났는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! "[힌트] 사람들은 여전히 양면 인물을 박쥐 취급한다. 이 사람들은 바람을 보고 키를 만들고, 수입을 지출하지 못하고, 끊임없이 자신의 원칙과 입장을 바꾸고, 투기를 통해 이익을 얻으려 한다.

하지만 그들은 잠시 성공할 수밖에 없었고, 언젠가는 추악한 얼굴을 드러내고 버림을 받을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 성공명언) [원문] 봉황장수, 백새 영영, 박쥐 오지 않는다.

풍은 욕설을 퍼부었다. "너는 왜 내 밑에서 사는 것을 자랑스럽게 여기느냐?" 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 나는 야수에 속한다. 축하합니다. 무슨 소용이 있습니까? " 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 임도 이에 대한 책임이 있다.

박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 왜 ③ 를 축하해야 합니까? 클릭합니다 임과 풍은 만나 박쥐 이야기를 나누며 서로 한숨을 내쉬며 말했다. "오늘 아래에 악이 있는데, 새와 짐승이 이렇게 이주하다니, 정말 어쩔 수 없다!" -"웃음 속에 칼을 숨기다" [주석] ① 교만-오만함. ② 생일-이것은 생일을 의미합니다.

③ 와 (y)--문장의 마지막 어조는 의심을 표한다. 4 악함—악함은 사회 풍조를 가리킨다.

고전 중국어 번역: Bat 번역:

봉황은 새 중의 왕이다. 피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐 발을 동동 구르며 말했다. "저는 동물의 발을 가지고 있습니다. 저는 동물국가의 시민입니다." "너희 새나라가 나를 통제할 수 있니? 클릭합니다 며칠 후 기린은 그녀의 생일을 축하했다. 기린은 백수의 왕이다. 모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린은 그것을 부르며 꾸짖었다. "네가 내 관할하에 있으니, 감히 이렇게 방자하다니!" 박쥐 날개를 치며 말했다. "저는 날개가 있어요. 새의 나라 시민이에요." "당신의 동물 왕국은 너무 넓습니다! 클릭합니다 어느 날 봉황과 기린이 만났는데, 그것이 박쥐 앞에 왔을 때 비로소 그것이 양쪽에 누워 있다는 것을 알았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다. 하필 새도 짐승도 아닌 이 녀석들을 낳았는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! "

8. 박쥐: [오리지널]

봉황이 살아 있고, 새가 그를 맞이하고, 박쥐 오지 않는다. 풍은 욕설을 퍼부었다. "네가 내 밑에서 사는 게 왜 이렇게 득의양양해?" 박쥐 말했다: "나는 충분하다. 나는 야수에 속한다. 축하합니다. 무슨 소용이 있습니까? " 어느 날 유니콘이 태어났고 박쥐 들은 그곳에 없었다. 임도 이에 대한 책임이 있다. 박쥐: "나는 날개가 있고 새에 속한다. 왜 ③ 를 축하해야 합니까? 클릭합니다 임과 풍은 만나 박쥐 이야기를 나누며 서로 한숨을 내쉬며 말했다. "오늘 아래에 악이 있는데, 새와 짐승이 이렇게 이주하다니, 정말 어쩔 수 없다!"

번역

피닉스 생일날, 모든 새들이 그를 축하하러 왔지만, 박쥐 () 는 나타나지 않았다. 봉황이 그것을 부르며 꾸짖었다. "너는 내가 관할하는 것이니, 어떻게 감히 이렇게 날뛰느냐!" " 박쥐: "나는 동물의 발이 있고, 나는 동물의 시민이다." 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? 며칠 후 기린은 그녀의 생일을 축하했다. 모든 동물들이 그들의 생일을 축하하기 위해 왔지만, 박쥐 역시 나타나지 않았다. 기린은 그것을 부르며 꾸짖었다. "네가 내 관할하에 있으니, 감히 이렇게 방자하다니! "박쥐 말했다:" 나는 날개가 있고 새에 속한다. 내가 왜 당신을 축하해야 합니까? "어느 날 봉황과 기린이 만났고, 그것이 박쥐 앞에 왔을 때, 그것이 양쪽에 누워 있다는 것을 알았다. 봉황과 기린은 고개를 저으며 감개했다. "지금의 풍조는 너무 나쁘다. 하필 새도 짐승도 아닌 이 녀석들을 낳았는데, 정말 그들을 어떻게 할 수가 없다! "

박쥐 (WHO) 는 새도 짐승도 아니고, 그들의 관할에 속하지 않기 때문에, 현재 사회의 일부 불량배들을 풍자한다.