해석: (나) 군주를 위해 국가의 잃어버린 땅을 수복하는 대업을 완성하고 대대로 전해 내려오는 좋은 명성을 얻고자 한다. 가난이 백발이 되었다!
2. 백두는 공명이다. 노산 소나무와 대나무가 늙어서 귀로를 방해하다. --\ "소숭산 어젯밤 울음을 멈출 수 없다 \" 노래: 악비 에서 발췌
해석: 국가의 업적을 위해 역사를 남기고, 한성과 함께 늙지 않는다. 가선의 송대나무는 늙었지만, 또 하소연을 참지 못하고 귀로를 멈추었다.
3. 바람을 타고 화공에게 물어보고 싶으면 길도 통하지 않고 편지도 통하지 않는다. --"1 월 추석 가위매" 노래: 신 qiji 에서
해석: 항상 바람을 타고 신에게 물어보고 싶었는데, 이 날은 지나갈 수 없고 편지를 보내기가 어렵다.
4, 동풍과 저우 랭, 구리 참새 봄 잠금 erqiao. --"적벽" 당나라에서: 두목
해석: 동풍이 주유에게 편의를 주지 않으면 조조가 이길까 봐, 이조는 구리 참새대에 갇혀 있다.
5, 바다 두리안 머리 웃음, 아니 와인 명나라 혼자 깨어 있어야 합니다. --"Ji you duanwu" 원나라: Bei Qiong
해석: 석류꽃이 불처럼 피어나고 나를 비웃는 것 같아 자조할 수밖에 없었다. 사실 도연명은 술을 마시지 않아도 굴원의 걸출한 각성에 감탄했다. 오늘, 나는 굴원을 애도할 수는 없지만, 나는 그를 똑같이 존경한다.
6. 어느 날, 나는 바람을 타고 파도를 헤치고, 돛을 올리고, 깊은 바다를 건널 것이다. --"시 sanjing 어려운 행" 당나라에서 발췌: Li Bai
해석: 나는 바람과 파도를 탈 기회가 올 것이라고 굳게 믿는다. 그때가 되면 나는 돛을 올리고 푸른 하늘을 통과할 것이다.
7, 가난한 자정 전무후무한 좌석, 귀신에게 묻지 마라. --지아 왕조에서: Li shangyin
해석: 한밤중의 빈말일 뿐, 사람을 야유하게 한다. 문제가 묻는 것은 모두 귀신이다. 국빈 민생에 대해서는 아무 말도 하지 않는다.
8. 요즘 고서를 느끼기 시작한다. 믿음은 아무것도 아니다. --"서강월기흥" 송송: 신기병
해석: 최근에야 고서의 말을 알게 되었는데, 정말 전혀 믿을 수 없다!
9. 나는 이미 여기서 충분히 오래 지냈는데, 내가 무엇을 기다리고 있는지 모르겠다. --"댐 가을 국화" 당나라: 마다이
해석: 나는 황량한 교외에서 오랫동안 살았다. 언제 내 나라에 헌신할 수 있을까?
10, 여기에 차마 없이 이끼가 뒤집혔다. -'장티 11 게스트 하우스 유자작나무/유자작 세 시' 당대에서 발췌: 한유
해석: 여기에는 차마가 없고, 이끼가 거꾸로 되어 있다.