두보
푸른 버드나무 속에서 꾀꼬리 두 마리가 노래를 부르고, 푸른 하늘에는 백로 한 마리가 솟아올랐다.
창문에는 서릉의 전추 눈이 담겨 있고, 문에는 동우에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박해 있다.
바이디성에서 조기 출발
리바이
당나라
바이디의 차이윤간. 천 리를 장링까지 하루만에 돌아올 수 있다. 해협 양쪽에서 원숭이의 울음소리는 끝이 없다. 배는 만산을 넘었습니다.
왕로산폭포
이백
당나라
향로에 햇빛이 보라색 연기를 비추고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 저 멀리 강 앞에 폭포가 걸려 있다. 날아가는 기류는 3천 피트 아래로 떨어졌고, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심되었습니다.
산책
당나라
두무
멀리 한산산에 오르는 돌길이 경사지는데,
바이윈에는 사람들이 살고 있어요.
밤에 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요.
서리잎이 2월의 꽃처럼 붉습니다.
회충 봄 강의 저녁 풍경
송나라
소시
대나무 밖에 서너 가지 복숭아꽃이 피어 있다 봄강의 따뜻함을 예언하는 자입니다. 땅에는 쑥이 가득하고 갈대 싹이 짧아 복어가 잡히는 시기이다.
장난춘
당나라
두무
수천 마일 떨어진 곳에서 꾀꼬리들은 녹색 노래를 부르고 붉은 빛을 반사하며, 포도주는 물마을 산천의 깃발이 바람에 펄럭인다.
남조에는 사찰이 480개 있는데, 안개 속에 많은 탑이 있다.
사계절의 목가 잡화
송나라
판청다
자두는 황금색이고 살구는 기름지고 밀은 꽃, 하얀 눈, 콜리플라워는 드물다.
낮에는 울타리 너머로 사람이 없고,
잠자리와 나비만 날아다닌다.