출처:공자(孔子)의 '지해(芝海)의 잡시(雜詩)'
해석:가지에서 떨어지는 꽃은 무정한 것이거나 봄 진흙으로 변하여 아름다운 봄꽃이 자라도록 기꺼이 가꾸는 것이다.
2. 구절:바람과 함께 밤 속으로 잠수하여 소리 없이 사물을 적신다.
출처:당나라 두보의 <봄밤에 내리는 즐거운 비>.
해설:봄바람이 밤에 조용히 내려와 소리 없이 봄의 만물을 적신다.
3. 구절:이마에 이마를 긋고 고개를 숙여 어린 소가 된다.
출처:현대 루쉰의 자기 비하
해석:양심을 잃고 수많은 사람들의 비난을 받는 자들에게 분노하여 백성을 위해 어린 소가 되겠다는 뜻.4. 시구:외로운 고을은 스스로 불쌍히 여기지 않고 나라를 지킬 생각도 한다.
출처:루유, 노래 '11월 4일의 두 풍파'
해석:외롭고 쓸쓸한 마을에 똑바로 누워 자신의 처지를 안타까워하지 않고 나라를 지킬 생각만 하고 있다.
5. 구절:남편은 돈이 많으면서도 훌륭하다.
출처:백주이의 '새 옷'과 '당나라의 가을'
해석:아, 사람이 어찌 세상의 안위를 바라보지 않고 자기 자신만 생각할 수 있으랴!