사마귀가 매미를 잡는다, 문어문 번역과 주석.

번역

왕은 경제를 공격하려고 주변의 대신에게 경고했다. "감히 말리는 자는 사형에 처한다!" " 젊은 승무원 은 왕 을 설득 하고 싶었지만 감히 하지 않았다, 그래서 매일 새총과 총알 과 함께 뒷마당 을 걸어, 이슬 은 그의 옷과 신발을 적셨다, 연속 3 일 아침 이었다. 왕은 이상하다고 느꼈다. "너는 어떻게 옷을 적셨다? 클릭합니다 경호원이 왕에게 대답했다. "정원에는 나무 한 그루가 있고, 나무에는 매미 한 마리가 있다.

매미는 큰 나무에 앉아 큰 소리로 울고 이슬을 마셨지만, 뒤에 사마귀 한 마리가 있다는 것을 몰랐다. 사마귀는 허리를 구부리고 나무에 달라붙어 달려들려고 했지만, 옆에 또 황새 한 마리가 있다는 것을 몰랐다. 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼려고 했지만, 나무 아래 누군가가 새총을 들고 그것을 쏘려고 한다는 것을 몰랐다.

이 세 녀석은 모두 눈앞의 이익을 얻기 위해 배후에 숨겨진 악을 고려하지 않았다. 왕은 듣자마자 "좋아! 클릭합니다 군사 작전이 뒤이어 취소되었다.

원문

왕은 징 (1) 을 참수하려고 하며, "감히 간언하는 자 (2) 는 죽을 것이다!" 라고 말했다. Scheeren (3) 충고 (4) 감히 하지 않고, 환약과 놀이 [5], 옷 공개, 그래서 삼단 [6]. 왕은 말했다: "왜 쓴 끈적 끈적한 옷? 클릭합니다 그는 "정원에는 나무가 있고 나무에는 매미가 있다. 매미가 울며 이슬을 마시며, 사마귀가 뒤에 있는지 모르겠다. " 사마귀는 매미에게 자신을 맡겼지만, 황새가 옆에 있다는 것을 몰랐다. 황새는 목을 뻗어 사마귀를 쪼아먹으려 하였으나, 탄환이 그 아래에 있다는 것을 몰랐다. 그들 셋은 모두 이전의 이익을 얻고 싶어, 이후의 번거로움에도 불구하고. 왕은 "너에게 좋다. "네이바 (16) 는 그의 병사이다.

주다주석을 달다

(1) 왕: 왕후를 가리킨다. 욕망: 원해요. 분쇄: 정복, 십자군 동정입니다. 가시는 초나라를 가리킨다.

(2) 권고: 권고. 다음 건의는 건의입니다.

(3) 셰인: 문크

(4) 어린 소년: 젊은이.

(5) 손에 총알을 들고, 손에 새총을 들고 있다. 조작: 들고 있어.

(6) 삼단: 삼아침, 삼일. 셋째, 여러 번 의미합니다. 맙소사,' 단' 은 고대 중국어에서' 아침' 이라는 뜻이다.

(7) 아들: 너.

(8) 이슬: 큰 소리로 비명을 지르며 이슬을 마신다. 슬픔은 고대 중국어에서 반드시' 슬픔' 을 의미하는 것은 아니다.

(9) 구부리기에 전념한다: 나뭇가지 근처를 수축하고 앞다리를 구부린다. 첨부된 것은' 뼈', 발등, 발이 바뀌는 곳이다. 위원회: 일파삼할인. 구부리기: 구부리기

(10) 옆: 옆, 옆.

(1 1) 목 스트레칭: 목 스트레칭. 연장, 늘이기. 목, 목

(12) 눈앞의 이익을 쟁취하다. 지휘자: 네, 꼭 가셔야 합니다. 이점: 이점.

(13) 고려: 고려.

(14) 고난: 고민과 재앙.

(15) 좋습니다. 좋습니다.

(16) 정지: 정지.

여섯 가지 "가스" 의 의미

정원에는 나무가 있고, 나무 사이에는 매미가 있고, 울음소리는 이슬을 마신다. 사마귀가 그들 뒤에 있는지 모르겠다! 사마귀는 매미에 몸을 맡기고, 황새가 옆에 있다는 것을 전혀 아랑곳하지 않는다! 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼았지만, 탄환이 그 아래에 있다는 것을 몰랐다! 그들 셋은 모두 그것의 이전의 이익을 얻기를 원했지만, 그 후의 나쁜 점은 아랑곳하지 않았다. ""

나무, 매미, 사마귀, 황새, 그것들 (위), 그리고 그것들 (위) 을 가리킨다.

확장 데이터

사마귀가 매미를 잡는가?

사마귀가 매미를 잡는 것은 성어이다. 병음 T 는 NGL NGB 40CHN 으로, 사람의 시야가 짧고, 선견지명이 없고, 눈앞의 이익만 추구한다는 뜻이다.

저자 정보

유향 (약 77-6 년 전) 은 본명이 갱생했고 본명은 정정이었다. 서한 시대의 경학자, 카탈로그학자, 문학가. 페이현 (오늘 장쑤) 사람. 초원 왕 주꾸미 유 4 세의 손자. 선제가 황제로 선포되었을 때, 그는 의사에게 건의했다. 완안정원제. 내시궁홍을 반대하고, 석현이 감옥에 내려가 석방을 기다리고 있다. 안티 공, 안티 시안 (西安) 감옥 후, 면제. 황제가 즉위한 후, 광록 의사로 임명되어' 항목' 으로 바뀌었고, 관직에서 중기로 바뀌었다.

그는 명령대로 학교 서기를 거느리고' 별록' 을 썼는데, 우리나라 서지학의 원조이다. 춘추양전을 다스리다. "한서 예문지" 에 따르면 유사부는 총 33 편으로' 구탄' 한 편밖에 남지 않았다. 오늘은' 새 서문',' 화원',' 전국책',' 여전' 등의 책이 있다. 오경' 이동에는 아청 왕조 마국한의 편찬이 있다. 원집 손실, 명인이' 유집' 으로 편찬했다.

초사' 는 유향이 선인을 기초로 편찬한' 초사체' 시집으로 전국 초인 굴원 송옥의 작품과 한대 자이, 남산, 동방삭, 왕보, 유향의 패러디 작품을 수록했다.