샤오샤오는 바람소리라는 뜻이다.
살랑이는 우잎이 차가운 소리를 내며, 강물에 부는 가을바람이 손님의 감성을 자극한다. 따기와 뜨개질을 하고 있는 아이들이 있고, 늦은 밤 울타리에 빛이 떨어지는 것을 안다. 예 샤오웽에서.
예샤오웬(Ye Shaoweng): 남송(南宋)의 유명한 시인. 그는 한때 짧은 기간 동안 관리로 일하다가 서호에 숨어 있었습니다. 당시 그는 악비를 기리는 시를 쓰는 것으로 유명했습니다. 그는 영원한 고전인 "정원에 가는 것은 가치가 없습니다"를 썼습니다. 그의 시적 스타일은 가볍고 광범위하며 생각을 자극했습니다. 이 시 <야간 책에서 본 것>은 그가 퇴임하고 집으로 돌아가는 길에 지은 것이다.
흔들리는 봉황잎이 서늘한 소리를 전하고, 강물에 부는 가을바람이 손님들의 마음을 감동시킨다’라는 두 문장은 황량한 가을바람이 플라타너스 잎사귀를 휘날리며 불어오는 가을의 정경을 표현하고 있다. 쌀쌀한 날씨, 강물에 부는 가을바람도 플라타너스 나뭇잎을 흔들고 있습니다. 시인은 고향을 그리워하지 않을 수 없습니다. 자연 환경을 묘사하는 이러한 방식은 우울하고 쓸쓸한 분위기를 조성하여 향수병을 더욱 촉발시킵니다.
“뜨개질하는 아이들이 있는 걸 안다. 늦은 밤 울타리 밑에 빛이 비치고 있다”라는 두 문장은 시인이 밤에 저 멀리 울타리 아래 빛을 보고 짐작했다는 것을 표현한 것이다. 아이들이 귀뚜라미를 잡고 있었어요. 이 장면은 시인에게 친밀감을 느끼게 했고 어린 시절의 추억을 불러일으켰습니다. 이 시는 자연환경의 정서적 변화와 시인의 내면세계를 묘사함으로써 고향에 대한 그리움과 어린 시절을 표현하고 있다.
시인은 자연환경을 묘사할 때 '우잎', '가을바람', '빛' 등의 요소를 사용해 외롭고 황량한 분위기를 조성하며 향수병을 심화시켰다.
시인은 어린 시절의 추억을 묘사할 때 '줍고 엮는 것', '울타리를 무너뜨리는 것', '빛' 등의 요소를 활용해 어린아이 같은 흥미와 따뜻함이 넘치는 장면을 보여주며, '의미'를 더욱 심화시켰다. 시. 예술적 개념. 시 전체에는 가을밤의 향수병이라는 주제를 심오하게 표현하는 진솔한 감정과 간결한 언어가 담겨 있다.