1. 군언이득의양양하여 남산호에 누웠다. 그러나 다시 묻지 마라, 흰 구름이 끝이 없을 때. -'송별' 돈? 왕위 < P > 번역문: 생활이 마음에 들지 않아 귀향하여 종남산 옆에 은거했다고 하셨잖아요. < P > 그냥 가보세요. 제가 왜 다시 물어봐야겠어요. 저 흰 구름이 끝없이 떠다니는 걸 보세요.
2. 급난에 처한 것을 알면, 혼자서도 무슨 이득이 있는가. -'군마황' 돈? 이백 < P > 번역문: 형제간의 우정은 위급한 상황 속에서만 두터워져야 아는 사이가 될 수 있습니다. 혼자라면 어떤 이득이 있을까요?
3. 낙양 친지들이 서로 묻듯, 한 조각의 빙심이 옥주전자에 있다. -응? -'부용루 신진 보내기' 돈? 왕창령 < P > 번역문: 친구여, 낙양친과 친구들이 나에게 물어보면 그냥 내가 아직도 얼음 심장 옥 냄비, 신념을 고수한다고 해!
4. 나를 아는 자는 내 마음이 걱정된다고 한다. 나를 모르는 자는 내가 무엇을 구하는가. -"기장 거리" 진 전? 이름없는 < P > 번역문: 나를 이해할 수 있는 사람은 내가 마음이 슬프다고 말한다. 나를 이해할 수 없는 사람은 나에게 무엇을 찾느냐고 물었다.
5. 백아선 북금, 종자기 듣기 좋다. -'백아 절현' 은 < P > 번역문: 백아는 피아노를 잘 치고, 종자기는 거문고 소리를 잘 듣는다.
6. 하물며 나는 가지치기를 하고, 아들과 함께 있다. -\ "옛 제목 스와 시 \" 한? 무명 < P > 번역문: 하물며 우리는 가지가 연결된 골육형제인데, 나는 너와 같은 몸에서 나온 것이다.
7. 늦게 온 천욕설인데 한 잔 마실 수 있어요? -\ "리우 열아홉 물어 \" 돈? 백거이 < P > 번역: 날이 곧 어두워지고, 큰 눈이 올 것이다. 아무것도 더 말할 필요가 없다. * * * 한 잔 마실 수 있을까요? 친구!
8. 앞길에 지기가 없고, 천하에 누가 왕을 모르는지 근심하지 마라. -'별동대 2 수' 당? 고적합 < P > 번역문: 앞길이 막막해서 지기가 없을까 봐 걱정하지 마세요. 천하에 어느 쪽이 왕을 모르나요?
9. 나는 근심과 명월을 보내고, 바람과 함께 야랑서까지 보낸다. -\ "원 총리 왕 Changling zuoqian longbiao 이 전송 \" 돈? 이백 < P > 번역문: 저는 제 우울한 마음을 명월에게 맡기고, 바람과 함께 야랑 서쪽으로 계속 동행할 수 있기를 바랍니다. -응?
1. 바다 메모리 친구, 지평선은 이웃과 같다. -'두소부의 임촉천' 당왕보 < P > 번역문: 절친한 친구가 있는 한 사해 안에서는 멀지 않다. 천애곶에서도 이웃처럼 느껴진다.