논어에는 고인은 밤낮으로 포기하지 않는 사람과 같다고 강에서 말했다.

번역:

"공자·자한의 논어": "공자는 강에서 '죽은 자는 밤낮으로 포기하지 않는 사람과 같다'고 말씀하셨다."

공자께서 강가에서 한숨을 쉬시며: "시간은 흐르는 물과 같으니, 밤낮 쉬지 않고 지나갑니다."

시간은 흐르는 물과 같아서 지나가고 다시 돌아오지 않습니다.

가버린 사람은 쫓을 수 없고, 오는 사람은 불쌍하다.