"바다 보기" 의 원문과 번역

"바다 보기" 의 원문과 번역문은 다음과 같습니다.

원문: 연석이 동쪽에서 바다를 본다. 바다가 이렇게 넓어서 섬이 바다 위에 높이 우뚝 솟아 있다. 나무와 파라쿼트 풀은 매우 무성하고 가을바람이 불어 나무가 슬픈 소리를 내며 바다가 큰 파도를 일으키고 있다. 태양과 달의 운행은 광대한 바다에서 나온 것 같다. 태양과 달 여행, 예기치 않은 경우; 한은 재능이 넘치는 스타로, 뜻밖이다. 나는 이 시로 내 마음속의 갈망을 표현하게 되어 매우 기쁘다.

동쪽으로, 높은 위석산에 올라가 끝없는 바다를 감상하다. 바다가 얼마나 광대한지, 바다 속의 섬들이 우뚝 솟아 있다. 주위에는 나무가 무성하고 화초가 무성하다. 쓸쓸한 바람이 불고, 초목이 흔들리고, 바다 속의 거센 파도가 세차게 일었다. 태양과 달이 떠오르고 떨어지는 것은 마치 이 광대한 바다에서 온 것 같다. 은하수 속의 찬란한 별들도 마치 바다의 품에서 떠오르는 것 같다. 아, 정말 기뻐요! 단지 시로 자신의 내면의 야망을 표현할 뿐이다.

작품 감상:

"관창해" 는 동한 말년 시인 조조가 쓴 4 언시입니다. 샤먼에서 나온 제 1 장입니다. 이 시는 조조가 이석산에 올라 로맨틱한 열정으로 바다를 볼 때 그려낸 장려한 바다 그림이다.

그것은 조국의 강산의 장엄함을 묘사하며, 산해의 장엄함을 묘사하고, 시인이 하늘을 의지하고 세상에 관심을 갖는 진취정신을 표현했다. 시 전체의 언어는 간결하고, 상상력이 풍부하며, 기세가 웅장하고, 창량하고 비장하다.

위의 내용 참조: Baidu 백과 사전-"바다 보기"