1. 달팽이의 표준 발음은 대만성 국어 (대륙은 표준어) 중 두 개였으므로 달팽이의 발음은 초등학교 표준어 교과서에 인쇄된 두 개다.
"달팽이" 는 국가 음성 표준에 따라 인쇄된 사전에서도 "달팽이" 라고 표기되어 있다.
2. 중국 본토에서는 1949 이후 이 언어를 표준어로 바꾸는 것 외에 달팽이도 있다.
표준소리를 바꾸지 않는다. 따라서 이 양안이 소통할 수 있는 언어는 달팽이라는 단어의 표준 발음에 있다.
이것은 차이가 있다. 대만성은 Gu, 대륙은 W (W) 이다.