I. 원문
2007 년 12 월 24 일, 원풍은 사주 유 삼촌으로부터 남산으로 갔다.
가랑비와 비스듬한 바람이 새벽추위를 만들고, 가벼운 연기가 유매 햇빛 모래사장을 만들었다. 화이해와 나청에 들어가는 시간이 점점 길어지고 있다.
눈거품 젖꽃이 오후에 흩날리고, 쑥죽순 시춘채. 인간의 맛은 순수한 기쁨이다.
둘째, 번역
2007 년 12 월 24 일 원풍은 사저우 유아저씨와 함께 남산을 유람했다.
겨울 아침, 가랑비가 부슬부슬 내리고, 찬바람이 세차게 불고, 날씨가 약간 춥다. 가벼운 연기와 수양버들은 초청 뒤의 모래사장을 더욱 매력적으로 만든다. 나화살이 화이에 들어온 후 물세는 끝이 없다.
좋은 유백색차에 신선한 에메랄드 같은 봄나물을 곁들이면 이 소풍 맛이 정말 좋아요. 세상에서 정말 맛있는 것은 은은한 행복이다.
셋째, 왕조
북송
확장 정보 1. 창작 배경
이 단어는 송신종 원풍 7 년 12 월 24 일 (1084) 에 적혀 있다. 그해 3 월, 황주 (오늘 호북 황강) 에서 4 년여의 수시를 망명하여 여주 (오늘 하남 임여) 로 이주하라는 명령을 받아 응영한 조수를 했다. 이러한 변화는 승진이 아니지만, 그것은 정치 기후의 전환점을 상징한다.
둘째, 감상하세요
이 단어의 첫 번째 부분은 초봄에 산속을 여행할 때의 풍경에 대해 이야기하고, 두 번째 부분은 소풍에 녹차의 맛을 더한 것이다. 시 전체는 봄의 숨결과 생명의 활력으로 가득 차 있다. 색채가 현란하고 국경이 개방된 생동감 있는 화면에는 작가의 개방적이고 찰랑거리는 심미재미와 인생태도가 담겨 있어 아름다운 즐거움과 끝없는 상념을 선사한다.
셋. 저자 소개
수시 (1037 65438+ 10 월 8 일-118 월 24 일), 자태, 일명 호중
스시의 단어의 변형은 그의 어학 관념과' 독보적' 창작 주장에 근거한 것이다. 만당 5 대 이래로 단어는 줄곧' 도' 로 여겨졌다. 류영은 평생 단어의 창작에 힘입어 어체의 발전을 촉진시켰지만, 단어의 문학적 지위를 높이지는 못했다. 수시는 먼저 이론적으로 시가 단어보다 낫다는 관념을 깨뜨렸다.
그는 시가 동족이라고 생각했고, 글자는 "시의 모종" 이라고 생각했다. 시와 단어는 외적인 차이가 있지만, 그들의 예술적 본질과 표현 기능은 일치해야 한다. 그래서 그는 시와 시를 자주 비교한다. 그는 문체 개념에서 시와 같은 지위로 단어를 끌어올려 시와 가까이 다가가 단어와 시의 상호 교류와 침투를 실현하는 이론적 근거를 제공했기 때문이다.
바이두 백과-수시
바이두 백과-라쿤계사, 가랑비 사풍이 새벽추위다