편작이 채환공을 보았을 때, 그는 방을 하나 세웠다. 편까치가 말했다. "병에 걸리면 치료하지 않으면 무서워요." 결과는 말했다: "나는 아프지 않다. 클릭합니다 。 편작이 나왔을 때 환후는 "병을 고치는 것은 공로다" 고 말했다. ""
열흘 후, 편까치가 다시 보고 말했다. "당신의 병은 피부에 있습니다. 치료하지 않으면 큰 도움이 된다. " 결과는 또 간과되었다. 편까치가 떠난 후, 결과는 결코 즐겁지 않았다. 열흘 후, 편까치가 다시 보고 말했다. "당신의 병은 위장에 있습니다. 치료하지 않으면 큰 도움이 된다. " 결과는 또 간과되었다. 편까치가 떠난 후, 결과는 결코 즐겁지 않았다. 또 열흘이 지나자 편까치가 멀리서 결과를 보고 달아났다.
그래서 huanhou 사람들이 그에게 물어 보자, bianque 는 말했다: "병이 합리적입니다, 수프는 도달 할 수 있습니다; 피부에서는 침석도 닿을 수 있다. 위장, 불은 어디에나 있다. 골수에서 생명이 속한 곳에서는 아무 일도 하지 않는다. 지금 골수에서 나는 초대하지 않았다. \ "5 일 동안 살았고, 환공은 몹시 고통스러워 편작을 만나자고 했다. 그는 진나라에서 탈출하여 환공이 죽었다.
그래서 좋은 의사의 치료도 이성에 의해 공격당하는 것은 모두 작은 것을 위한 것이다. 남편의 불행과 행복에도 이유가 있기 때문에 "성현이 일찍 종사했다" 고 말했다.
번역:
편까치, 유명한 의사, 채환공을 보러 간 적이 있다. 그는 한쪽에 서서 잠시 쳐다보며 환공에게 말했다. "네가 병이 났는데, 너의 병은 아직 살코기 사이에 있다. 빨리 치료하지 않으면 병이 심해질 것이다! " \ "후안 은 미소로 말했다," 나는 아프지 않다. 편작이 떠난 후 환공은 사람들에게 말했다. "이 의사들은 아프지 않은 사람들을 치료하고 이를 자신의 공로로 삼는 것을 좋아한다. ""
10 일 후, 편까치가 환공을 다시 만나러 갔는데, 그의 병은 이미 근육으로 발전하여 치료하지 않으면 더 나빠질 것이라고 말했다. 환공은 그를 무시했다. 편까치가 떠난 후 환공은 매우 기분이 나빴다.
10 일 후, 편까치가 환공을 다시 만나러 갔는데, 그의 병은 이미 위장으로 옮겨졌다고 말했다. 빨리 치료하지 않으면 더욱 심각해질 것이다. 환공은 여전히 그를 무시했다.
10 일 후, 편작이 환공을 만나러 갔을 때, 그는 그를 보고 돌아서서 떠났다. Huan 의 매우 이상한 느낌, 그래서 그는 편작에게 물어 사자 를 보냈다. 편까치가 사자에게 말했다. "질병은 피부의 질감에 있다. 이는 다림질의 힘으로 이뤄질 수 있다. 피부의 병은 침석으로 치료할 수 있다. 위장의 불로 치료할 수 있습니다. 골수에 병이 난다면, 그것은 회사가 책임지는 일이니 나도 어쩔 수 없다. 지금 골수로 들어가면 더 이상 묻지 않겠습니다.
닷새 후, 환공은 온몸이 아파서 급히 사람을 보내 청했지만 이미 진나라로 도피했다. 환공은 곧 죽었다. 좋은 의사는 병을 치료하고, 병은 표피에서 바로 치료되었다. 첫 징조 때 제때에 처리하기 위해서다. 사물의 운세는 시작과 끝이 있기 때문에 성인은 항상 가능한 한 빨리 처리한다.
확장 데이터:
남자 주인공 편작과 편까치는 의료에 대해 다소 꺼렸고, 젊었을 때 귀족을 위해 게스트 하우스를 관리했고, 명의인 삼군과 절을 했고, 삼군은 그의 전기를 받고, 그의 의술을 퍼뜨리기 위해 최선을 다했고, 각 과는 모두 제멋대로 그의 의학 생애를 시작했다. 그는 풍부한 의료 실무 경험을 가지고 있어 요술 치료에 반대한다. 그는 재간이 넘치고, 전대와 민간 경험을 잘 참고하여, 점차 다양한 치료 방법을 익혔다. 나중에 그의 의술은 난로불이 푸르러질 지경에 이르렀고, 그는 여러 나라를 여행했다.
나는 전국을 두루 돌아다니며 약을 연습하는데, 각 과는 모두 좋다. 색깔을 보고 소리를 들으면 병이 어디에 있는지 알 수 있다. 그는 또한 제자들을 데리고 도처에서 약을 연습했다. 의술이 뛰어나 당시 프로대중에 의해 신의로 추앙받았으며,' 편까치' 라는 명칭이 있어 고대 신화 중 황제의 신의였다. 진 우 왕 치료 후, 타이 의사 리 이순신 질투, 그를 죽일 사람을 보냈다.
그는 전인과 민간 경험을 평생 총결하고 자신의 의료 실천을 결합하여 진단, 병리, 치료 등 방면에서 한약에 걸출한 공헌을 하였다. 편작의 의학 경험은 중국 의학사에서 중요한 위치를 차지하여 중국 의학의 발전에 큰 영향을 미쳤다.
이에 따라 의학계에서는 편까치를 중국 고대 의학의 창시자로 여겨' 중국의 성인' 과' 고대 의학의 창시자' 범문란이 그를' 중국 통사',' 경험을 총결한 첫 사람' 이라고 불렀다.
참고 자료:
Baidu 백과 사전-금기 질병 및 의료