폴 모리아의 밴드를 들으면, 모든 음표가 프랑스 민족 특유의 로맨틱한 분위기로 가득 차 있어 와인, 장미, 튤립의 향기가 생각난다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 지중해의 햇빛, 연인의 웃음과 눈물. 그는 생활 속의 각종 낭만적인 정서와 시를 보여 강렬한 * * * 소리를 불러일으켰다. 그의 유명한 작품인' 사랑은 파란색이다' 는 1960 년대 이후 유럽과 미국을 센세이션하며 오래도록 시들지 않아 경악대가 다투어 방송하는 곡목이 되었다.
제임스 라스트가 연주한' 모스크바 교외의 밤' 의 미감은 원곡으로 대체될 수 없다. 기타가 몇 개의 단현을 튕기면서 큰 피아노는 타악기 연주의 명쾌한 리듬을 돋보이게 하며 노래의 주요 멜로디를 가볍게 연주한다. 그런 다음 아름다운 혼성 합창은 현이 뻗어나면서 가볍고, 강하고, 약하고, 시간이 가까우며, 사람을 멀고 낭만적인 러시아의 밤으로 끌어들인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 음악 전체가 꿈처럼 환하고 아름답다. 교향악을 듣는 것이 연극을 보는 것과 같다면, 경음악을 듣는 것은 아름다운 시를 읽는 것과 같고, 색채가 은은한 풍경을 보는 것과 같고, 눈과 귀를 즐겁게 한다.
따뜻하고 낭만적 인 시적 나라로-가벼운 음악에 대해 이야기하기 (4)
새롭고 독특한 적응 기술
경악대의 지휘자는 대부분 클래식 음악에 정통하여 다양한 악기를 연주할 수 있다. 그들은 밴드의 지휘자이자 음악의 편곡자이다. 경음악의 독특한 매력은 원음악에 대한 그들의 창조적 편성 덕분이다. 그중에서 가장 많이 사용하는 수법은 원음악의 리듬, 속도, 힘, 박자 등 음악 요소를 재가공하는 것이다. 더 흔한 것은 클래식 음악에 라틴 댄스와 재즈, 록, 디스코 음악의 리듬을 부여하고, 타악기로 원음악의 리듬 특징과 박자 강세를 강화하여 음악의 형식과 내용을 강하게 대조하는 것이다. 예를 들어 모차르트의 세레나데는 디스코 리듬으로 연주하고, 브람스의 헝가리 댄스곡은 탱고 리듬으로 연주하고, 드보샤크의 슬라브 댄스와 오펜바흐의 선가는 삼바, 차차, 롬바 리듬으로 연주되며, 열정적으로 들리며 감화력이 넘친다. 일부 리듬이 치열한 유행곡은 느린 리듬으로' 부드럽게' 하여 새로운 청각을 만들어 낸다.
다채로운 독특한 배합기는 경음악 개편의 또 다른 주요 방법이다. 첫째, 만돌린, 스페인 기타, 하모니카, 아코디언 등 소박하고 소박한 민간 악기를 즐겨 사용한다. 그리고 종종 메인 멜로디를 연주하게 하여 특별한 음악적 분위기와 분위기를 만들어 전통적인 오케스트라 악기와 음색을 형성하여 소리를 다채롭게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 음악명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 음악명언) 둘째, 목금, 소군 드럼, 재즈 드럼, 탬버린, 삼각형, 방울, 샌드해머 등 다양한 타악기를 즐겨 사용한다. , 또한 독특한 민간 타악기를 사용하여 소리를 생동감 있게 감성적으로 한다. 셋째, 전자 음향 악기를 추가하여 밴드의 음색을 풍부하게하고 소리의 현대적 분위기를 높인다. 전자악기는 타악기, 전통 현악기와 완벽하게 어우러져 밝고 가벼우며 생동감 있는 음향효과를 만들어 낸다. 넷째, 말 없는 사람 소리로 흥얼거리면서 아름다운 음악 분위기를 부각시켰다. 이와 관련하여 제임스 투 린홍은 파이오니아로, 그의 밴드는 혼합 합창단을 가지고 있다. 공연에서 모던한 분위기의 리듬과 함께 감동적인 무자혼성 허밍과 밴드가 연주하는 아름다운 멜로디가 번갈아 등장해, 서로 엎드려 매우 아름답고 감동적이었다. 예를 들어, 밴드가 연주하는 베토벤의' 앨리스' 와 오펜바흐의' 배의 노래' 는 모두 남녀무자 혼성으로 독특하고 아름답게 들린다.
고전 음악은 중국어에서' 클래식 음악' 으로 번역된다. 어떤 사람들은' 고전' 이 고풍스럽고 고지식한 맛을 준다고 생각하여' 클래식 음악' 으로 이름을 바꿨다. 옥스퍼드 영어사전' 의 고전주의에 대한 정의에 따르면 어떤 사람들은 이를' 엄숙한 음악' 이라고 부른다. 그래서' 클래식 음악' 은' 진지한' 모자를 쓰고 있어 더 가까이 다가갈 수 없다. 하지만 이것을 정의하는 사람은 사전을 잘 확인하지 못했을 것이다. 왜냐하면 serious 의 두 번째 의미는 이렇게 정의되었기 때문이다. (책, 음악 등을 가리킨다.) ) 사고를 계발하는 것은 단지 오락을 위한 것이 아니다. 그래서 우리는 오리지널 클래식 음악이 팝 음악과는 다르다는 것을 알고 있습니다. 그것은 깊은 내포, 생각을 자극하는 고귀한 탈속이기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 랑문사전이 클래식 음악에 대해 설명하는 것을 살펴보겠습니다. 사람들은 슬프고 오랫동안 유행해 온 음악이라고 생각합니다. 클래식 음악은 시간의 시험을 견디고, 오래도록 새로워지며, 사람들에게 사랑받는 음악이라는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음악명언) 이런 상황에서' 클래식 음악' 으로 번역하는 것이 확실히 더 적합하다. 다만 모두가 익숙해져서 고치기가 항상 어색하다. 잠시' 클래식 음악' 이라고 부르겠습니다. 나는 당시의 첫 번역자만을 탓했다. "고전" 이 이렇게 많은 오해를 가져올 줄은 생각지도 못했다. "진지한 음악" 으로 번역할 계획이 없어서 다행이다. 그렇지 않으면 정말 사람을 웃게 할 것이다.
바흐, 베토벤, 모차르트, 슈베르트의 음악을 들을 때, 우리에게 주는 것은 아름다운 멜로디와 재미있는 생각뿐만 아니라, 가장 진실한 감정이나 조용하고 우아하거나, 사람을 감동시키거나, 사람을 고무시키거나, 기뻐하거나, 슬프고 우울하다. .....