1 Shui Tiao Ge Tou (송나라) Su Shi
밝은 달은 언제 오나요? 술로 푸른 하늘에 물어보니 몇 년인지 모르겠어요 하늘의 궁전에서
바람을 타고 싶다. 돌아가면 높은 곳은 너무 추울까 봐 춤을 추며 그림자를 걷어낸다.
인간 세상에 온 것 같은 느낌은 어떤가요?
주각을 돌아서 잠 못 이루는 밤을 밝히는 아름다운 문을 내려다봅니다. 증오가 있어서는 안 되는데, 왜 그렇게 오랫동안 작별 인사를 해야 합니까?
사람에게는 기쁨과 슬픔, 이별과 재회가 있고, 달이 차고 지는 것입니다.
수천 마일의 장수를 기원합니다 ***Chanjuan
(형이 그리워요)
2 내 옷이 변하는 것을 결코 후회하지 않을 것입니다
3 작년 이날 이 문에는 사람의 얼굴과 복숭아꽃이 서로의 붉은색을 비췄다
인간의 얼굴은 어디로 갔는지 모르지만 복숭아꽃은 여전히 봄바람에 웃고 있다
4 무한의 나라, 이별 보기는 쉽지만 때로는 어렵다.
물이 떨어지고 꽃이 떨어지듯 봄은 가버린 것이니 하늘과 땅이니라.