고전시는 고풍과 악부시로 나뉜다.
근체시는 절구 (오언, 칠언) 와 율시 (오언, 칠언, 장법 배열 등) 로 나눌 수 있다. ) 을 참조하십시오
4 행 5 언고시
산속의 여름
당이백
게을러서 흰 깃털부채를 흔들고, 적조가 청림에 있다. 두건을 벗고 암벽에 매달아 송도 사이의 찬바람을 머리 위에 남겨 두다.
7 음절/7 음절 4 행시
돈 바이 주이
금지 정원 잔류 오리올스 서너, 풍경 저녁 바람이 느리다.
서쪽 태양 아래에는 아무것도 없다. 나 혼자 궁화 위를 걷고 있다.
여덟 마디 오언율시
이른 봄
돈 바이 주이
눈이 녹으면 얼음이 녹고, 경풍이 복잡하다.
경기장 전체의 밭이 모두 젖었고 나뭇잎이 벽에 뿌리를 내렸다.
관저는 조용하고 대문은 굳게 닫혀 있다.
장구권을 열지 않고 누구를 찾아 이야기하느냐?
7 음절/7 음절 운율시
춘트호
돈 바이 주이
호수의 봄빛은 그림처럼 어지럽고 지저분한 산봉우리가 관문 주위에 흩어져 있다.
송열 위에는 만경 청산이 있고, 월심 한 방울은 구슬이 있다.
올벼는 파란 담요 줄로 뽑혔고, 그린 나치마띠는 신포를 보였다.
나는 항주에 던지지 못했고 문장의 절반이 이 호수에 남아 있었다.