이 말은 남송 이후 유가학자들이 편찬한' 잠언집' 에서 나온 것이다. 원래 문장은 "술은 천 잔이 있고, 반은 남는다." 옷을 입을 때는 손님이 적고 옳고 그른 것을 분간하는 사람이 많다. "말할 때, 두 사람의 관점이 다르기 때문에 계속 소통할 수 없고, 심지어 반마디도 불필요하다는 뜻이다. 집이 가난할 때, 집에 방문하는 손님이 적다.
커플은 반마디 말을 많이 한다. 중국 성어, 병음은 Hu 妊 b-t-u j 와 b-n j-du not 이다. 우리의 마음이 다르다는 뜻이다. 함께 말할 수 없다면 침묵을 지킨다. 유명인집': "친구 천 잔의 술, 연인은 반마디가 많다. 옷을 입고, 손님이 적고, 옳고 그른 것을 분간하는 사람이 많다. "
유명인집' 은 중국 고대 아동 도덕 교육의 계몽 교재 중의 하나이다. 구체적인 작자는 알려져 있지 않다. 내용상 분석한 것은 남송 이후 유학생이 편찬한 것이다.
공맹이래 유명인 성현의 선행과 민간에서 전해 내려오는 사람을 대하고, 사람을 대하고, 수덕을 연구하는 속담, 잠언을 모아 왔으며, 그중에는 불도인연의 사상도 스며들었다. 그중에는 통찰력, 계몽적인 문장도 적지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
예를 들어, "사람은 멀리 생각하지 않으면 반드시 가까운 근심이 있다" 는 것은 사람들이 모든 것에 대해 장황하게 의논할 수 있도록 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) "좋은 말 한 마디가 삼동을 따뜻하게 하고, 나쁜 말 한 마디가 6 월의 추위를 다치게 한다" 며, 상대방의 말을 존중하라고 촉구했다. 번화한 도시에서는 아무도 가난을 묻지 않고, 깊은 산에는 먼 친척이 있다' 는 것은 세상의 냉막 () 를 보여준다.