1\매미
유신안
걸린 가랑이가 맑은 이슬을 마시고, 희박한 오동나무에서 흐르는 물소리가 흘러나온다.
가을 바람을 이용해서 큰 소리로 말하고 멀리 떨어져 있는 것만이 아니다.
2\한강을 건너다
송지문
영나라 밖에서 책소리가 깨지고 겨울이 지나면 봄이 회복된다.
고향이 가까워 누구에게도 물어볼 엄두가 나지 않을 때는 더욱 소심해진다.
3\Deng Youzhou Taige
Chen Zi'ang
이전에는 고대인이 보이지 않고 이후에도 신인이 보이지 않습니다.
하늘과 땅의 긴 여정을 생각하면 서러움에 눈물이 터졌습니다!
4\촉도말기
장이 말했다
손님의 마음이 해와 달과 경쟁하며 여행이 기대된다.
가을바람은 남에게 대접하지 않고 낙양시에 먼저 찾아온다.
5\달과 회원을 바라보다
장구령
밝은 달이 바다에 떠오르고 이때가 세상의 종말이다.
연인은 먼 밤을 불평하지만 밤에는 사랑에 빠진다.
촛불이 꺼지면 연민과 빛이 가득하고, 옷을 입으면 이슬이 느껴진다.
감히 내어줄 수는 없지만 그래도 잠은 푹 자고 있어요.
6\푸롱 타워에서 신지안에게 작별 인사
왕창링
밤에 오에게 차가운 비가 내리고, 새벽에 추산구가 배웅되었다.
낙양의 친척, 친구들이 서로 물어보면 옥항아리 속에 얼음이 가득 담겨 있다.
7\Bouise Grudge
왕창링
내실의 젊은 여성은 전혀 걱정하지 않으며 봄에는 화장을 하고 녹색 건물로 올라갑니다 .
갑자기 길에서 버드나무 색깔을 보고 남편과 사위에게 타이틀 찾는 법을 가르쳐준 것을 후회했다.
8\금실 옷
익명
금실 옷을 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여기라고 조언합니다.
꽃이 있으면 꽃이 없을 때까지 기다리지 말고 떼어내야 합니다.
9\작별 인사
왕웨이
말에서 내려 포도주를 마시고 어디 있느냐고 물었다.
당신의 말에 만족하지 못한 당신은 남산 변경으로 돌아갑니다.
하지만 흰 구름이 끝이 없을 때는 다시 묻지 마세요.
10\잡다한 시(2부)
왕웨이
당신은 고향에서 왔으니 그것에 대해 알아야 합니다.
내일은 아름다운 창 앞에 겨울 매화가 피어날까?
11\아카시아
왕웨이
남국에서는 팥이 봄이 오면 몇 그루나 자랄까요?
더 많이 골라주셨으면 좋겠고, 이게 가장 사랑받는 것 같아요.
12\Book Affairs
왕웨이
청음각에는 비가 조금씩 내리고, 깊은 안뜰에는 날이 서서히 열리고 있습니다.
앉아 푸르른 이끼를 바라보니 옷을 입고 싶어진다.
13\산 속에서
왕웨이
징시강에서 흰 바위가 솟아오르고 날씨가 춥고 붉은 잎이 드물다.
산길은 비가 내리지 않고 하늘은 푸르고 사람들의 옷은 젖어있습니다.
14\Pastoral Joy(6부)
왕웨이
복숭아색에는 비를 담고 있고, 버드나무 녹색에는 아침 연기를 담고 있습니다.
꽃은 떨어졌고, 아이들은 집을 쓸어버리지 않았고, 꾀꼬리는 노래하고, 산손님들은 아직 자고 있다.
15\봄사상
이백
제비풀은 푸른 비단 같고, 진뽕나무의 녹색 가지가 낮다.
왕이 집에 돌아오면 첩이 상심하는 때다.
봄바람을 모른다면 왜 루오 커튼에 들어가야합니까?