중국어: chan( ) 양말 쓰는 법

이유의 시 "보살인" 중에서

스타킹을 신고 향기로운 계단을 걸어보세요,

손에 금색 레이스 슈즈를 들고요.

걸을 때 소리가 날까 봐 두려워서가 아니라, 남당(南唐) 귀족 소녀들이 소리가 무서워서 신발에 금종을 달고 다니는 경우가 많았기 때문이다.

"刬(찬 세 소리) 양말"