우선, 자주 사용하지 않는 부수들은 괄호가 붙는다. 이 편변들은 전문 분야에 자주 사용되거나 생소한 한자 부품을 비교하는데, 사용 범위가 비교적 좁다. 괄호는 사용자에게 이러한 편측부가 비교적 특수하다는 것을 일깨워줄 수 있으며, 모든 한자가 이런 편측부에 귀속되는 것은 아니다.
둘째,' 사람',' 입',' 손' 과 같이 자주 쓰이는 편측부 중 일부는 한자에서 큰 비중을 차지하기 때문에 대괄호가 없는 경우가 많다. 이런 옆부분들은 한자의 기본 구조로 널리 응용된다.
또한 일부 편변은 괄호 안의 사선 "/"로 구분되어 있는데, 이는 옆면이 복합편옆이며 두 개 이상의 한자로 구성되어 있음을 나타냅니다. 예를 들어, "3 개의 물" 은 개별적인 편측부이고, "4 점" 은 "불" 부분 아래의 기호이며, 이는 4 점이 불자 바닥의 변형임을 나타냅니다.
요약하자면, 현대한어사전의 일부 부분 옆에 괄호를 붙이는 것은 그 특수성과 보편성을 강조하기 위해 더욱 정확한 한자 검색 방법을 제공하기 위해서이다.