허연충 소개

허연충, 192 1 강서남창 출생, 1938 서남 유엔 총회 입학, 194 1 그는 1958 년부터 마오쩌둥의 시를 영어와 프랑스어로 번역하기 시작했으며, 중국 시를 영어와 프랑스어 운율로 번역하는 유일한 전문가이다. 1983 베이징대학교에서 교편을 잡고 있습니다.

허연충의 수십 년간의 문학 번역 생애에서 허연충은 많은 중국 경전과 시를 영어와 프랑스어로 번역하고 외국으로 소개하여 세계가' 서사랑기',' 모란정',' 장생전',' 도화팬' 을 알게 하여 당시, 송사, 원곡의 미묘함을 체득했다 20 10 허연충은 중국 번역가협회에 번역 문화 평생 성과상을 수여받았다.