원문:
1, 공자는 말했다: "말할 것도없이 배울 때? 친구가 먼 곳에서 왔는데, 역시 즐겁지 않은가? 무지하고 만족하지 않는 것은 군자가 아닌가? " "학습" 을 인용하다.
아들은 말했다: "아는 것은 아는 것이고, 모르는 것은 모르는 것이 아니라 아는 것이다." "정치를 위해" 를 인용하다.
3. 아들은 말했다: "아는 자는 선한 자보다 못하지만, 선한 자는 악인보다 못하다." 영업' 을 인용하다.
아들은 말했다: "세 사람, 우리 선생님이 있어야합니다; 선을 택하고 그것에서, 선하지 않고 고치다. 클릭합니다 "슈아" 를 인용하다.
5. 아들이 말했다: "온고로 새로운 것을 알면 스승이 될 수 있다." "정치를 위해" 를 인용하다.
아들은 말했다: "추위는 송백이 쇠퇴했다는 것을 안다. 클릭합니다 자한 말을 인용하다.
아들은 말했다: "속도를 원한다면 도달 할 수 없다. 속도를 원하는 경우 에 도달하지 않습니다; 작은 이익을 보고 큰 일이 되어서는 안 된다. " 루즈의 말을 인용하다.
8. 공자는 "나는 하루 동안 먹지 않고 하룻밤 잠을 자지 않으려고 노력한다" 고 말했다. 소용없다고 생각하면 배우는 것이 낫다. " 위령공의 말을 인용하다.
번역:
1, 공자가 말했다: "제때에 책을 읽고 복습하는 것은 즐거운 일이 아닙니까?" 의기투합한 사람이 먼 곳에서 모이는 것은 행복한 일이 아닌가? 다른 사람들은 (나) 를 이해하지 못하고 (나) 화를 내지 않는다. 이것도 덕과 재능을 겸비한 사람이 아닌가? ""
아들은 말했다: "아는 것은 아는 것이고, 모르는 것은 모르는 것이다. 이것이 지혜다. "
공자는 말했다: "아는 (아는) 사람은 기쁜 (아는) 사람보다 낫다. 좋아하는 사람은 지식을 즐기는 사람보다 못하다. "
4. 아들이 말했다: "몇 사람이 함께 가는데, 그중에는 반드시 우리 스승이 있을 것이다. 나는 그들의 장점을 선택하여 그것을 배워야 한다. 그들의 결점 (있는 경우) 은 시정되어야 한다. "
5. 아들이 말했다: "온고로 새로운 것을 알면 이 법을 스승으로 삼을 수 있다."
6. 아들이 말했다: "일년 중 가장 추운 계절이 오면 소나무와 노송 나무가 결국 죽을 것이라는 것을 알게 될 것입니다."
7. 아들은 말했다: "속도를 원하지 않으면 안 되고, 눈앞의 작은 이익을 탐내서는 안 된다. 빨리 하고 싶어, 목적을 달성할 수 없다. 눈앞의 작은 이익을 탐내면 큰일은 하지 않을 것이다. "
8. 공자는 "나는 하루 종일 음식을 먹지 않고 밤새 잠을 자지 않았다" 고 말했다. 이것은 이득이 없는 생각이다. 차라리 책을 읽는 게 낫겠다. "