시경은 노동과 사랑, 전쟁과 부역, 억압과 반항, 풍속과 결혼, 조상과 잔치, 심지어 천상, 지형, 동식물을 반영하는 내용이 풍부하다. 그것은 저우 왕조의 사회 생활의 거울이다.
《시경》에는 남자가 여자에게 편지를 쓰는 것에 관한 시가 많다. 오늘, 그들을 보자.
1 요숙녀, 군자 호호. -"국풍 주남관극"
아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.
2, 조용한 소녀, 나는 도시 구석에 있다. 일부러 숨어서 나로 하여금 급히 귀를 긁고 뺨을 긁게 했다. 조용한 여자애가 좋아 보이는데 통 튜브 하나 주세요. 새빨간 붉은색이 있는데, 그것을 사랑하는 것은 정말 밝은 색이다. 이 나라는 나를 채굴하는데, 이는 아름답고 희귀하다. 그것은 들풀처럼 아름답게 자라지 않고, 아름다움은 진한 애정을 준다. -"곽봉 최고봉 정녀"
그 단정한 소녀는 너무 귀엽다. 그녀는 나를 모퉁이 건물로 초대했다. 일부러 숨어서 나로 하여금 발견하고, 귀를 잡고 뺨을 긁게 했다. 그 정숙한 소녀는 매우 체면이 세서 나에게 새빨간 파이프를 주었다. 선홍색 파이프는 윤기가 난다. 사랑이 죽다. 색깔이 정말 산뜻하다. 나는 시골에서 풀을 따서 나에게 주었다. 풀이 아름답고 희귀하다. 풀이 아름답게 자라는 것이 아니라, 아름다움은 서로에게 깊은 애정을 주었다.
3. 남쪽에 나무가 있으니 걱정하지 마세요. 한강에는 불가능을 추구하려는 여자가 있다. 한수는 웅장하고 넓고 넓어서 건너려는 것은 불가능하다. 강물이 길고 길어서 뗏목을 탈 수 없다. 《시경》, 민족스타일, 주남 한광
한강에는 나무가 있지만 숲을 탐험하고 싶지 않다. 맞은편의 아름다움은 헤엄치고 있지만, 내 마음은 동경하지만 찾기 어렵다. 한강은 깊고 넓어서 물이 너무 넓어서 수영을 할 수 없다. 한수탕이 그렇게 길어서 뗏목으로 지나갈 수 없다.
4, 시끄러운 가운데 뽕나무가 없다! 나는 여자 야, 무슨 걱정이야! 학자들은 걱정한다고 할 수 있다. 너는 한 여자가 걱정한다고 말할 수 없다. 《시경 국풍 풍위 맹》
오, 젊은 아가씨들, 남자를 아까워하지 마세요. 한 남자가 너를 사랑하게 되면, 너무 쉽게 잃어버린다. 한 여자가 한 남자를 사랑한다면, 벗어나기 어렵다.
5, 마음은 전부 석두, 굽힐 수 없다. 마음속에 모두 토비들이니, 끼어들어서는 안 된다. 《시경 국풍 랑봉 백주》
내 마음은 둥근 석두, 마음대로 돌릴 수 없습니다! 내 마음은 잠자는 돗자리가 아니니 마음대로 말릴 수 없다!
6, 창백한 얼굴, 서리로 흰 이슬. 소위 이인은 물 쪽에 있다. 중간에서 왔다갔다하니 길이 막히고 길다. 그것에서 헤엄쳐 돌아와 물 한가운데 있다. 《시경 진 풍가간》
강변의 갈대는 푸르고 가을에는 서리가 깊다. 적합한 사람은 어디에 있습니까? 강 저쪽에 있습니다. 역류하여 그녀를 찾아갔는데, 길이 너무 길다. 흐르는 물을 따라 그녀를 찾는 것은 마치 물 한가운데 있는 것 같다.