바다를 바라보는 이미지는 다음과 같다.
이 시는 바다의 이미지를 정확하고 생생하게 묘사하고 있으며, 작가는 풍경을 활용하여 자신의 감정을 표현하고, 이를 능숙하게 결합시킨다. 바다가 모든 것을 품고 있듯이 세상을 자신의 손에 맡기려는 작가의 야망을 구현한 것입니다.
시 전체는 '관'이라는 단어로 이끌어지며 광활한 바다의 장엄한 풍경을 묘사함으로써 시인의 원대한 포부와 넓은 마음을 표현하고 있으며, 시인의 영웅적이고 자신감 넘치는 생각과 감정을 표현하고 있다. 이 시의 어조는 쓸쓸하고 관대하며, 줄곧 '건안류'의 대표작으로 여겨져 왔다.
이 시는 풍경을 이용해 감정을 표현합니다. 바다가 해와 달을 삼키는 장대한 풍경을 그려내며 넓은 마음을 보여주며 중국을 통일하고 공헌하겠다는 야망을 표현한 시인!
원문
Donglin Jieshi, 바다를 보려면. 물은 어디에 있습니까? 산과 섬이 우뚝 솟아 있습니다. 나무도 많고 풀도 무성합니다. 가을 바람은 차갑고 파도는 일고 있다.
해와 달의 여행이 나온다면. 별들은 마치 갓 나온 듯 찬란하다. 다행스럽게도 노래조차도 자신의 열망을 칭찬합니다.
2. 번역
동쪽으로 가서 Jieshi Mountain에 올라 바다의 경이로움을 즐기세요. 바다는 격동하고 바다에는 산과 섬이 줄지어 우뚝 솟아 있습니다. 무성한 나무와 무성한 꽃과 식물에 둘러싸여 황량한 바람이 불고, 초목이 흔들리고, 우주를 집어삼킬 듯 거대한 파도가 바다에 일렁이고 으르렁거렸다.
해와 달의 흥망은 바다 가슴에서 나오는 것 같고, 은하수의 찬란한 별들도 바다 품에서 나오는 것 같다. 아, 정말 행운이고 너무 아름다워요. 마음껏 노래하고 마음을 자유롭게 표현해보세요.
3. 출처
동한 조조(曹曹)의 '바다를 바라보다'
감상
이 시는 풍경을 묘사하고 있다. 시 전체에 걸쳐 있지만 직접적인 표현은 없지만 마음에서 우러나온 감상적인 말이지만, 시 전체를 읽으면 여전히 그 속에 깊이 담겨 있는 시인의 마음을 느낄 수 있습니다. 해와 달을 품은 격동의 바다에 대한 시인의 생생한 묘사를 통해 독자들은 조조의 원대한 야망과 천하통일의 의지를 엿볼 수 있는 것 같다. , 그리고 군사 전략가, 전형적인 방식으로 환경에서의 생각과 감정의 흐름.