몽골 왕의 저택 벤시시지 작품 소개

1961년 봄, 북경도서관에서 <몽골왕석저택>의 고사본이 수집됐다. 1986년 서지문학출판사에서 이 책을 복사하여 출판하였다. Zhou Ruchang 선생은 이 책의 서문에서 다음과 같이 지적했습니다. "Zhao Wanli 선생이 나에게 이 책이 몽골 왕자의 후손의 손에 있다는 것을 알려주었습니다. 이 리뷰의 71번째 장 이후에는 '7번째'와 같은 단어가 있습니다. 왕자님'과 관련이 있나요? "이 책은 1911년부터 1912년까지 유정서적에서 두 권에 걸쳐 복사한 '홍저의 꿈' 원본과 같은 출처에서 나온 것입니다. Zhibao 외에도 Li Songxuan이 서명한 초기 주석도 있습니다. 이 두 책은 함께 Dream of Red Mansions의 초기 원고의 중요한 부분을 구성하지만 이 책의 "Huang Ling Mask"와 후기의 기원입니다. 57장부터 62장까지. 책의 두 번째 장과 마지막 40장을 누가 어떤 판으로 복사했는지 등 많은 중요한 질문들이 홍루몽의 많은 연구자들에 의해 고민되어 왔습니다.

공교롭게도 베이징 조설금은 후야오방(Hu Yaobang)의 아들 후더핑(Hu Deping)이 회장을 맡은 학회가 중국에 왔습니다. 2011년 9월, 성가본(Cheng Jiaben)의 "붉은 저택의 꿈(Dream of Red Mansions)" 출판 220주년을 기념하는 학술 심포지엄이 열렸습니다. "Da Rui와 Wang Nian은 집에 Cheng Jia의 버전과 Wang Xuexiang의 "Red Mansions"에 대한 또 다른 해설 세트를 가지고 있으며 회의에 전시하고 싶다고 이메일로 학회에 알렸습니다. 재미를 더해주세요.” 리밍신 사무총장과 오랜 영지 및 버전 연구 전문가인 두충갱 학회의 푸 비서가 버전을 확인하기 위해 집으로 갔다. 책을 읽은 후 그들은 Cheng Jia의 책이라고 생각했던 책 세트가 실제로 Tenghua Pavilion Tibetan 패널에 제목 페이지가 누락된 The Dream of Red Mansions라는 결론을 내렸습니다. 그러나 예상치 못한 놀라움은 다루이와 그의 아내가 '몽골 왕자의 돌의 책'은 그의 어머니가 베이징 도서관에 기증(유료)했다고 말했고, 또한 그의 아버지의 혈통이 징기스칸의 남동생 하바투 하사르를 따랐다고 설명했고, 그녀의 할아버지 Tawangbulijiala(1871-1931)는 내몽고의 Alxa Banner의 8대 왕이었습니다. ""몽골 왕자의 석서"는 1920년대 베이징 Liulichang에서 Tawang 왕이 구입했습니다. 장판 누락된 부분과 80장 이후의 40장은 Ta Wang이 현재 판에 따라 복사하여 다시 제본했으며, Ta Wang이 사망한 후 이 책은 Darui(1905-)에게 전달되었습니다. 1968), Darui의 어머니 Aixinjueluo Yunhui(중국 이름 Jin Yuncheng, 1906-1969)는 Aixinjueluo Zaitao(1887-1970)의 딸입니다. Zai Tao(일반적으로 Tao Qiye로 알려짐)와 Jin Yuncheng은 자라면서 이 원고를 함께 읽고 토론했다고 Darui는 말했습니다. 그녀의 어머니는 한때 Zai Tao가 "꿈"에 묘사된 많은 인생 장면을 그녀에게 말한 적이 있다고 말했습니다. of Red Mansions'은 우리 가족과 매우 유사합니다. ”

대왕은 해방 후 내몽고자치구 부주석을 역임했고, 문화대혁명 시기에는 여성연맹 부주석을 역임했다. 1978년 다왕은 반군의 박해를 받고 고문을 당해 사망했다. 1978년 다루이는 후야오방에게 편지를 보내 자신의 명예회복과 시정을 요구했다. 내몽고에서 성대한 '다리자야 선생과 김윤성 선생의 추모식'을 거행했다. 다루이 부부는 조회에 전화를 걸어 그 소장품을 회의 전시와 연구에 사용할 것을 제안하고 호에 대한 감사와 보답을 표했다. 야오방의 장점.

국립도서관의 옛 기록을 살펴보면 진윈청 여사가 2011년 9월 열린 심포지엄에서 기부한 기록이 있다. 조학회는 성가본 출간 220주년을 기념해 '몽골왕저택 석기'의 내용을 처음으로 공개했다.

같은 해. 10월에는 린젠차오(Lin Jianchao) 장군 등이 북경 구 자이타오 베일러 저택(舊 Zaitao Baylor Mansion)에서 관련 인사들을 소집해 2차 토론에 참여했다. 책에는 기예왕자', '한숨이 나온다... 나는 일흔 살이 되어도 부자가 아니다'라는 글과 댓글이 책에 적혀 있었고, 푸시는 이를 재빨리 알아보고 '이것은 아버지께서 친히 쓰신 친필이다'라고 말했다. 이는 이 책 연구에 큰 도움이 됩니다.

독자들이 이 책을 연구할 때 복사된 부분의 필적과 일부 의견을 비교할 수 있도록 하기 위해 타왕을 복사했습니다. 참고용으로 Da Wang Fujin과 Zai Tao가 쓴 여러 서예 편지가 있습니다.

이 책이 소장되기 전 마지막 수집가(그리고 복사와 재설치를 주도한 사람)는 역사상 유명한 인물이므로 참고하실 수 있도록 사진 몇 장을 첨부해 드립니다. .

편집자

2013년 12월