이 글은 관등영(Guan Dengying)이 지은 현대시
'대지의 말'
당신이 씨앗이라면
그의 품에 안겨 잠든 나에게로 와주세요.
여기에는 신선한 공기가 있고,
부드러운 이불이 있습니다.
발아하고, 뿌리를 내리고, 꽃을 피우고, 싹을 틔울 수 있습니다.
가지에 달린 열매가 하나씩 떨어지도록 놔두세요.
당신이 새라면
내 가슴 위로 날아가게 해줄 거에요.
여기에는 하늘이 높고,
쉬어갈 수 있는 큰 나무가 있고, 맑은 호수가 있다.
가지에 둥지를 틀고,
가지에서 친구들을 만나보세요.
어떤 노래를 부르든
항상 굉장히 청량한 느낌이 들어요.
헤엄치는 물고기라도
물은 충분히 줍니다.
호수가 너무 작다고 생각하시면
강은 좁다.
시냇물을 따라가고,
강을 건너고,
바다로 날아갈 수 있습니다.
당신이 샤오차오라도
당신에게 일정한 지위를 부여하겠습니다.
누가 당신을 쫓아내든
당신을 부수거나 태워 재로 만들 것입니다.
당신의 뿌리와 씨앗은
항상 내 몸 속에 숨겨져 있습니다.
혹독한 겨울이 지나고 봄바람이 불어올 때.
녹색 실을 엮어 자연에게 녹색 이불을 선물하게 됩니다.
아 지구는 나야,
내가 지구다.
모든 살아 있는 영혼
은 나의 보물입니다.
모든 보물은
내 몸 안에 있습니다.