익명
2020-04-02 18:59
세심하게 주의하다
인터넷 세계와 현실 생활에서 우리는 종종 많은' 쌍표당' 을 만난다.
그렇다면' 이중기준' 은 어떻게 영어로 표현해야 할까요? 우리 함께 한번 봅시다!
"이중 [Shu ng bi o]", 네트워크 유행어, 완전히 "이중" 이라고 불리며, 번역은 "이중 표준" 입니다.
"이중 기준" 은 "두 가지 성질이 같은 것에 대해 서로 다른 기준 (이중 기준의 의미는 서로 다른 기준으로 두 개의 동일한 것을 측정하는 것) 을 사용하는 것" 을 의미하며, 이는 인터넷상의 토조에서 비교적 흔하다.
예를 들면 다음과 같습니다.
사람은 보통 이중 목표이며, 한 가지 기준은 자신에게 적용되고, 다른 한 가지 기준은 다른 사람에게 적용된다.
사람들은 보통 두 가지 규칙을 가지고 있는데, 하나는 자신을 위한 것이고, 다른 하나는 다른 사람을 위한 것이다.
사람들은 정부가 이중 표준을 채택한다고 비난했다. 한편으로는 법과 질서를 엄격히 집행하고 준수할 것을 요구하고, 한편으로는 의원의 사기 행위를 조사하지 않는다.
정부는 법과 질서에 이중 기준을 채택했다는 비난을 받았지만, 자신의 내각 구성원들이 사기 기소를 피하도록 허락했다.