이 두 성어는' 중국어 사전' 에도 수록돼 있지만' 말이 뜻을 이루지 못한다' 는 것을 설명할 때' 참조' 라는 단어가 뜻을 이루지 못하고' 를 이형 성어로 삼는다' 는 점에 유의해야 한다. 발생한 시간상으로 볼 때,' 언불달' 은' 언불달' 보다 빠르며, 후자 최초의 서증은 청말의 작품이다.
다음 자료를 참고용으로 동봉합니다.
"말이 뜻대로 되지 않는다" 는 것은 「중국어 사전」, 15478 면, 1 1 볼륨,1에서 볼 수 있다
이 단어들은 뜻을 표현할 수 없다
글은 사상 감정을 전면적으로 정확하게 표현할 수 없다.
● 20 년 동안 놀라운 광경 제 30 장: "한 권의 책에는 큰 번역 기교가 있어서, 이 방면의 기교 배경을 가진 사람이 번역해야 하며, 중국과 서양의 두 가지 언어에 정통해야 한다. 그렇지 않으면 글에 문제가 있는 게 틀림없어, 뜻을 전달하지 않았어. \ "라고
● 노신의' 중국 소설 사략' 제 14 조: "글쓰기만으로는 충분하지 않다. 글은 뜻을 전달하지 않고 대략적인 윤곽만 있을 뿐이다. \ "라고
"말이 마음에 들지 않는다" 는 "중국어 사전" 페이지 15860 페이지, 1 1 볼륨, 50 1 페이지
말이 뜻을 이루지 못하다 ("말이 뜻을 이루지 못하다" 참조)
글은 뜻을 정확하게 표현할 수 없다.
말하는 것과 쓰는 문장 모두 뜻을 정확하게 표현할 수 없다. 언어 책 \ "의식? 채례: "말이 많으면 역사를 창조하고, 말은 목적을 달성하지 못하고, 말은 많으면 의를 이루기에 충분하다. "을 (를) 클릭합니다
청곡 장사' 풍토지' 권 12: "말은 혼란스럽지만 말은 아무 말도 하지 않는다." 또한 "말이 뜻을 이루지 못한다" 고 한다.
"취옹의 뜻은 술이 아니다, 담로? 최목은 한 매춘부 때문에 한 가정을 얻었다. "하지만 나는 이 소년이 무능해서 그의 말을 표현하지 못할까 봐 걱정이다. \ "라고
청 우치엔' 부풍전 서문': "기자, 평범한 사소한 일, 끝없는 말, 때로는 있다. \ "라고
진 "단순함": "물론, 어떤 사람들은 말을 하기 위해 자신의 생각을 일부러 표현하는 것이 아니라, 생각이 불분명하고 조리와 논리가 부족하기 때문이다. \ "?
전자성어 사전
단어: 단어는 뜻을 표현할 수 없다.
주인
해석: 단어: 단어; 의미: 의미. 의미와 감정을 정확하게 표현할 수 없는 단어를 가리킨다.
단어: 단어는 뜻을 표현할 수 없다
주인
해석: 단어: 단어; 의미: 의미. 의미와 감정을 정확하게 표현할 수 없는 단어를 가리킨다.