청두곡' 의 저자? 당나라。
금강 서쪽의 넓은 수역은 푸르고, 산비탈의 리치는 비가 온 후 익었다.
성남의 다리 옆에는 많은 식당이 있다. 누가 남고 싶어?
번역:
진강을 따라 서쪽으로 바라보니 연기가 짙고 푸르다. 막 비가 온 산에 리치가 막 익었다. 성남사발교 근처에는 좋은 술이 있는 식당이 많아 이곳의 관광객들이 어느 숙소를 선택해야 할지 걱정이 됩니다.
제작 배경:
이것은 장계가 청두를 유람할 때 쓴 시이다. 시는 청두 교외의 풍경과 민정, 장터의 번화한 상황을 묘사함으로써 시인의 평온한 생활에 대한 동경을 표현했다.
현대학자 장: 시인은 청두를 쓰며 가장 특색 있는 풍경과 생활 중 하나의 재미있는 장면을 잘 포착해 시의 아름다움을 느낄 수 있게 하고, 그 중 짙은 삶의 숨결에 감염된다.
진강은 맑은 강과 밝은 비단으로 유명하다. 청두 남교, 강남을 향으로, 강북은 시내이고, 강중상선은 왕래한다. 이 땅은 번영하고 아름답다. 이 시의 처음 두 문장은 시인이 진강을 따라 서쪽으로 바라볼 때의 아름다움을 표현했다. 새로워진 비가 시작되자 푸른 물연파를 배경으로 산봉우리 강변의 들판에는 리치가 빨갛고 향기가 넘친다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)