빨간 스카프의 꿈이 떠오르고,
중화민족, 웃으며 세상을 보고,
비약한 중국이 동방에 우뚝 솟아 있다.
오천년의 문명, 한자의 전설,
중국 문화의 낯설음을 상징한다.
황도파의 방직, 평생 활자 인쇄는 중국 국민이 창조한 기적이다.
찬란한 아침노을이 동해를 비출 때, 너의 고원 위의 별들이 여전히 빛나고 있다.
너의 북국 은복이 수수하게 싸여 있을 때, 너의 남강은 모두 사랑이다.
사랑해, 중국, 봄의 풀, 여름의 푸른 파도.
사랑해, 중국, 겨울의 하얀 눈과 가을의 금과야.
나는 중국 소나무의 기질과 홍매의 성격을 사랑합니다.
사랑해, 중국, 황하의 파도, 웅장한 만리장성.
몇 차례 비바람이 몇 차례 분리되고, 우리는 당신의 변하지 않는 역사를 사랑합니다.
약간의 경운과 약간의 수확, 우리는 당신의 토지의 비옥함을 사랑합니다.
우리는 열심히 일하고, 탐구하고, 열심히 일합니다.
우리는 빨간 스카프가 너의 외모에 색을 더해 주길 바란다.
중국, 제 조국,
중국, 제 조국,
우리는 당신을 자랑스럽게 생각합니다.
우리는 당신을 자랑스럽게 생각합니다.
우리는 당신을 자랑스럽게 생각합니다.
우리는 네가 자랑스럽다.
우리는 당신을 사랑합니다, 나의 중국!