1. 시간은 사람을 늙게 할 뿐입니다. 감성을 믿지 않으면 항상 파빌리온을 떠난 것을 후회하게 될 것입니다. ——Yan Shu, "오디 따기: 시간만이 사람을 늙게 만든다"
해석: 사람은 인간 세상에서 태어나서 죽을 때까지 이 기간을 거쳐야 합니다. 그러나 시간은 흐르고 삶은 쉽게 늙어갑니다. 시간은 사람을 늙게 만드는 법만 알고 세상의 감상적인 사람을 믿지 않습니다. 긴 정자와 짧은 정자에서 이별하고 나면 종종 서운함을 느낀다. 술을 마실 때마다 봄 셔츠는 그리움에 눈물로 젖는다.
2. 환준 밍주는 결혼하기 전에 만나기를 바라며 눈물을 흘린다. ——장지의 "순결한 여인의 안·동평의 이시공 선생님에게 보낸 편지"
해석: 쌍둥이 진주를 돌려주면서 결혼 전에 만나지 못한 것을 후회하며 눈물이 납니다. .
3. 꿈은 밤에 찾아와 갑자기 집으로 돌아온다. 작은 Xuan 창. 옷을 입는다. 그들은 말없이 서로를 바라보았고, 오직 천줄의 눈물만 흘렸습니다. ——소시(Su Shi)의 『장성자(張成子)·임마오월 20일 밤의 꿈』
해석: 밤에 나는 갑자기 막연한 꿈 속에서 고향에 돌아와 아내를 보았다. 작은 창문 앞 거울에서 옷을 차려 입으세요. 두 사람은 천 마디 말부터 어디서부터 시작해야 할지 몰라 서로를 바라보았고, 상대적인 침묵 속에 천 줄의 눈물밖에 흘릴 수 없었다.
4. 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 말문이 막히고 숨이 막혔다. ____유용의 『비임령·한매미의 슬픔』
해석: 손을 잡고 서로를 바라보며 눈물을 흘리며 끝까지 말문이 막히고 수천 마디의 말이 목에 걸렸다 .
5. 군대를 떠나기 전에 죽는 영웅은 눈물을 흘린다. ____두보의 "촉수"
해석: 종종 모든 연령대의 영웅들을 눈물 흘리게 만들었던 위나라를 공격하러 나가기 전에 군대에서 병으로 죽은 것은 안타깝습니다!
6. 붉은 눈물이 몰래 흘러내리고, 눈에는 봄바람이 가득하고 모든 것이 이상하다. ____Nalan Xingde의 "오디 따기: 당시에는 잘못되었습니다"
해석: 소리 없이 눈물이 흘렀고, 내가 본 것은 봄바람뿐이었지만 상황은 이전과 달랐습니다.
7. 나는 평생 눈물을 흘리지 않을 것이며, 여기서 끝없이 울 것이다. —— 이백의 "장샤 송나라 작별"
설명 : 평생 눈물을 흘린 적이 없지만 지금은 울음을 멈출 수 없습니다.
8. 그 시간이 감사할 때 눈물이 나고, 다른 새들이 두렵기도 하다. ——두보의 "봄의 희망"
해석: 국정에 대한 감상에 젖어 눈물을 흘리지 않을 수 없고, 새들의 지저귀는 소리가 마음을 두렵게 해 이별의 슬픔을 더할 뿐입니다. 그리고 증오.
9. 남편은 이별에도 눈물이 없고 흘리지 않는다. ——여귀몽의 "이별"
해석: 진짜 남자는 눈물을 흘리지 않지만, 이별할 때 눈물을 흘리고 싶지도 않습니다.
10. 마음이 상할 때 술에 취할 이유가 없습니다. 와인이 도착하기 전에 나는 눈물을 흘릴 것입니다. ____Fan Zhongyan의 "길을 걷다 · 가을 향수"
해석: 슬픔이 내 마음을 상하게했고, 슬픔을 포도주로 가라 앉히고 싶어도 취하기가 어렵습니다. 포도주는 아직 내 입에 들어가지 않았지만 쓴 눈물로 변했습니다.