두루마리의 대련의 첫 줄.
1.' 시는 천고가 있다' 는 말은 두보의 시가 불후의 것임을 의미한다.
2.' 승상사' 는 청두 남교의 무후사를 가리키며 삼국촉한 승상 제갈량을 모시는 곳이다. 두보 초당과 무후사는 줄곧 중국의 두 가지 유명한 명소였다. 당나라 2 년, 두보는 북쪽에서 청두에 온 후 여러 차례 무후사를 유람하고 제갈량을 찬양하는 시를 썼다. 가장 유명한 것은 서향으로,' 남구승상 사당' 이 서향에서 나온 명상당이 어디에 있는가.
3.' 동명 현우주' 는 두보' 고적부' 의' 제갈위명 게세' 를 사용한다.
상련은 제갈량을 칭송하여 두보를 칭송하는 것이다. 두보는 제갈량처럼 우주를 진동시키고, 정신은 후세 사람들에게 우러러본다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언)
대련의 두 번째 줄
서두의' 다리' 는 청두 성남이 금강을 가로지르는 노만리교를 가리킨다. 삼국 때 제갈량은 이곳에서 연회를 열어 오동으로 보냈다. 페이 유 (Fei Yu) 는 한숨을 쉬었다. "만리 여행은 이 다리에서 시작된다. 클릭합니다 이 다리는 이로부터 이름을 얻었다.
두보초당 때의 절문에는' 동오팔선만리' 라는 문장이 있다. 연중의' 다리에서 만리까지' 는 진강에서 배를 타고 만리까지 갈 수 있는 무설주를 말한다.
두보의 조상은 호북 양양에 살았고, 그의 친구 이백, 맹호연도 여기에 살았다. 제갈량은 초창기에도 호북 양양 서쪽의 융기에 은거했다
。 덕고망중자, 이른바' 노인',' 향양노인' 은 간원에서 2 년 간 간숙주금 (오늘 간숙천수) 에서 만든' 기흥' 5 곡 중 한 곡을 가리킨다. 향양의 낡은 방에서 은사절은 외롭다. "폼덕공, 동한 말년인 제갈량과 교제가 깊다. 만당 시인 엽로의' 기러기' 시는 "오늘 밤 고향을 그리워하고, 몇몇 사람들이 강루에서 상기하고 있다" 고 말했다.
노인: 나이가 많고 명성이 높은 사람.
두 번째 부분은 두보와 제갈량이 큰 뜻을 이루지 못했을 뿐만 아니라 많은 오랜 친구들도 잃었다고 탄식한다. 그들은 고향으로 돌아가 옛 친구를 만나기가 매우 어렵다. 이 대련의 가장 큰 특징은 대부분의 문구가 두보 등 당대 시인의 시구에서 나온 것으로 대련의 표현력을 높였다는 것이다!