인생의 절반은 비바람에 반신상해하고, 반절은 냉심을 미워하지 않는다. 이것은 손님을 돌려보내지 않는 청등이지만 탁주 때문에 마음을 아프게 했다.
내 반생은 비바람이 휘몰아치고, 기복이 심하고, 반신이 다쳤다는 뜻이다. 반마디 하는 것을 싫어하지 않지만, 나는 마음이 괴로울 뿐이다. 청신호 아래서 집에 돌아가지 않는 사람은 탁한 술 한 잔에 마음을 아프게 했을 뿐이다.
소개
닝친, 호광 형양 (현재 호남) 사람, 명나라가 벼슬을 하고 있다. 정덕이 건의일 때, 그는 오종남 순찰을 건의했다. 그는 또 갈집왕미의 어업세를 내고, 말제를 내놓기로 결정하고, 징수를 줄이기로 했다.