?Ximen Qing은 어떻게 Cai Jing의 아들에게 뇌물을 주었나요?
채경의 양자인 채윤이 양화이허 소금 검열관을 임명하고 취임을 위해 양저우로 가는 길에 서문 저택에 들렀다고 한다. Cai Yushi의 환심을 사기 위해 Ximen Qing은 특별히 Ximen Mansion에 머물면서 두 명의 매음굴 소녀인 Dong Jiaoer와 Han Jinchuoer를 동행하도록 주선했습니다. 두 명의 매음굴 소녀가 뒷문에서 조용히 나왔습니다. 차이유시는 두 매춘업소의 손을 잡고 정자에 들어가 시먼칭에게 선물로 시를 썼습니다.
그리고 그들은 다시 체스를 두었고, 와인을 마셨고, 별명이 Wei Xian인 Dong Jiaoer를 남겨 두었습니다. 그날 밤 Cai Yushi는 Dong Jiaoer의 Xiang Fei의 대나무와 금 부채에 대해 시를 썼습니다.
작은 안뜰은 조용하고 조용하며 달은 창 화면에 잠겨 있습니다.
우연히 만나기엔 아직 늦지 않았고, 랑쯔웨이는 백일홍 꽃을 만난다.
정말 우아하고 타이트해요. 침묵의 밤을 보낸 후 Cai Yushi는 Dong Jiaoer에게 은화 Tael을 보상했습니다. Ximen Qing은 그 사실을 알고 웃으며 "공무원 사업에서 어떻게 큰 돈을 벌 수 있습니까? 이것은 단지 신호일뿐입니다."라고 말했습니다. ?그리고 그는 은화 5개를 더 추가했습니다.
성적인 뇌물은 우아하게 끝났다.
이번 성뇌물 사건을 떠올려보자.
이날 시먼칭은 사창가 두 명에게 차이우시에게 동의해달라고 부탁하며 뒤에서 "남쪽 사람들 장사의 좋은 점은 남풍이다. 몸을 비틀어야 한다"고 농담을 했다. 매번 손과 발." . 소위 남풍은 남성풍을 의미하고, 소위 남풍은 꽃 스타일을 의미합니다. 너무도 공개적으로 말했고, 아내 앞에서는 오랫동안 감옥에 갇혀 있던 윤락녀 두 명조차 조금은 당황스러워했다. Ximen Qinghe, Cai Yushi 및 Song Yushi의 거의 층별 대화를 통해 우리는 언어가 의사소통을 위한 것뿐만 아니라 명확한 사회 집단과 계층을 구분하고 표시하기 위한 것임을 분명히 볼 수 있습니다. Cai Yushi는 두 명의 매춘부를 보았을 때 앞으로 나아갈 수 없었고 떠나기를 거부했습니다. 먼저 그는 두 번째 매춘부에게 그의 이름이 무엇인지 물은 다음 "두 사람 모두 전화번호가 있습니까? "라고 물었습니다. ?Dong Jiaoer가 말했습니다: ?당신은 조금 알려지지 않은 매춘부입니다. 전화번호를 물어보는 것은 어떻습니까? Cai Yushi는 "기다리면 너무 겸손하지 마십시오"라고 말했습니다. 몇 번이고 묻자 한진촨팡은 "제 이름은 위칭입니다"라고 말했다. ?Dong Jiaoer가 말했습니다: ?그 작은 암캐 별명은 Wei Xian입니다. Cai Yushi는 "Weixian"이라는 단어를 듣고 매우 기뻐서 주목했습니다. ?이 단락에서는 36장과 비교해야 합니다. Ximen Qing이 Cai Zhuangyuan을 처음 만났을 때 An Jinshi는 "감히 나에게 선인의 칭호를 물어보시겠습니까?"라고 물었습니다. ?시먼 칭다오: ?내가 어떻게 비천한 관리이자 군인이라고 불릴 수 있습니까? ?내가 계속해서 물었고, 방언은 이렇게 말했습니다. ?닉네임은 사천입니다. ?두 구절이 완전히 똑같으니 서문청이 어떤 인물과 비교되는지는 말할 필요도 없다.
채우시는 아무리 부패하고 문맹이라 해도 여전히 학자였다. 하이옌의 제자들이 술상에서 노래를 부르고 있었는데, 차이유시가 그에게 "자랑스러운 어부"를 부르라고 명령했는데, 가사집에 "노란 꽃이 눈 전체에 피어 있다"고 적혀 있었다. 그런데 위안밍이 안 돌려주나요?" 사람들의 눈을 기대감으로 설레게 만듭니다. 적들은 왜 편할 수 없는가? ?이 노래를 부르기 직전에 Ximen Qing은 Cai Yushi에게 집에 얼마나 오래 머물렀는지, 그의 어머니는 괜찮은지 물었습니다. Cai는 다음과 같이 대답했습니다. ?우리 어머니도 괜찮습니다. 또 반년. Ximen Qing은 아버지 대신 어머니에 대해 물었습니다. 이는 Cai Yushi가 한때 Cai Jing을 그의 대부로 인정했다는 것을 상기시켜 주며, 그가 주문한 음악은 그의 어머니가 아닌 아름다움을 그리워하는 그의 감정을 전달했습니다. 우스꽝스러운 것은 도연명이 그의 적들과 병치되어 있다는 것이다. 나중에 잔치가 끝날 무렵 제자들은 또 다른 노래인 '산에 내려오는 호랑이'를 불렀는데, 그 노래는 다음과 같이 끝났습니다. 학자들은 혼자 자지 않을 것이다." ?채유시의 생각이 다시 지적됐다. 그렇기 때문에 나는 두 명의 매춘굴 소녀들을 보고 놀랐고 기뻤으며, 그의 무관심에 대해 Ximen Qing에게 감사했습니다.
문자 그대로의 상징에 대한 Cai Yushi의 사랑은 캐릭터 식별을 완전히 지배했습니다. 즉, 피상적인 기사가 실제 내용보다 더 중요하다는 것입니다. 두 매춘 업소 소녀 중에서 Dong Jiaoer는 그가 가장 좋아하는 별명이 하나뿐입니다. "Weixian"이어서 사랑에 빠졌습니다. ?한진천은 그가 동교아의 손을 잡고 있는 것을 보고 상황을 알고 돌아갔다. ?Cai Yushi는 Ximen Qing과 악수를 나누며 서로 이야기를 나눴습니다. 자신이 Dong Jiaoer를 잡고 있다는 것을 읽었을 때 Ximen Qing과 매음굴 소녀의 상응 관계가 너무 분명하다는 것을 깨달았습니다. 하지만 웃으세요.
Jin Chuan이 다락방으로 돌아왔을 때 Yueniang은 그녀에게 "왜 그 사람과 자지 않겠습니까? 왜 여기에 있습니까?"라고 물었습니다. ?한진촨은 미소를 지으며 말했습니다. ?그는 동자오얼을 두고 떠났습니다. 내가 오지 않으면 그냥 거기서 하던 대로 할 건가요? ?달마더는 보는 것만큼 멍청하다.
?
잠자리에 들기 전에 Dong Jiaoer는 Cai Yushi에게 손에 들고 있는 Xiang Fei 대나무 점토 금면 부채에 시를 써달라고 부탁했습니다. 일종의 Xianglan 플랫 스트림?, Xiangfei, Xianglan은 모두 "Chu Ci"의 예술적 개념을 연상시킵니다. 그러나 이러한 상황과 장면은 Chu Sao와는 거리가 먼 것 같습니다. Cai Zhuangyuan은 Jiao'er를 위해시를 썼습니다. 작은 안뜰은 조용하고 조용하며 달 웅덩이가 창틀을 적십니다. 우연히 만나기에는 아직 늦지 않았으며 백일홍에 관한 Ziwei Lang의시의 마지막 줄은 Bai Juyi의시 "Lagerstroemia Flower"의 마지막 줄인 "황혼에 혼자 앉아있을 때 당신의 동반자는 누구입니까?"를 활용합니다. Ziwei Hua 대 Ziwei Lang. ?그러나 Bai Juyi가 황혼에 혼자 앉아 있는 것에 대해 썼을 때 백일홍 꽃은 원래 Wei Xian이라는 Qinghe 매음굴 소녀였던 Cai Yushi의 백일홍 꽃과 달리 실제로 백일홍 꽃입니다. 또한 랑자웨이(Ziwei Lang)는 당나라 중서사(忠書治) 학자의 또 다른 이름이다. 채장원(蔡莊庵)은 현재 회하(淮河)의 소금 검열관이다. 또한 앞서 채우시는 시먼칭에게 "밤이 늦어서 너무 취했다"고 말한 바 있다. ?물론 차이유시가 조아와 자오얼과 함께 잠자리에 드는 것에 대한 변명일 수도 있지만, 시에 나오는 "아직 늦지 않았다"라는 말에 비하면 상당히 우스꽝스럽다고 생각합니다. 간단히 말해서, 이 장의 모든 내용은 보이는 것과 보이는 것이 다릅니다. Cai Zhuangyuan의 Jade Pavilion 시를 살펴보겠습니다. 이 시는 송, 원, 명, 청 왕조의 모든 시인 모음에서 볼 수 있는 매우 일반적인 즉석 시입니다. 비는 선비를 지나간다." 약의 정원을 열면 바람이 돌아와 선녀가 화단 위를 거닐 것이다. ?바람과 비는 어디에 있습니까? 약재정원이란? Shutong, Dong Jiaoer, Han Jinchuan, Ximen Qing, Cai Yushi의 캐릭터와 Jade Pavilion의 위치를 잘 알고 있기 때문에 Cai Yushi의시를 읽을 때 우리는 약간의 전율을 느낄 수 없습니다. 작가는 우리에게 이 리드미컬한 시의 전통적인 이미지와 진부한 표현 속에 얼마나 산문의 세계가 숨겨져 있는지 말하고 싶어하기 때문입니다. 또 다른 예는 Ximen Qing과 Cai Zhuangyuan의 대화입니다. 지난 Dongshan 여행과 어떻게 다른가요? ?나는 안시만큼 재능이 없지만 당신은 왕유준만큼 높다는 것이 두렵습니다! 암시의 사용과 현실의 저속함 사이의 괴리를 철저히 풍자합니다. 그러나 Ximen Qing은 한자를 몇 개 모르지만(마지막 장에서 그는 고향에서 복사한 신문을 읽을 수 없었습니다) Xie An이 매춘부를 데리고 동쪽으로 여행을 떠난다는 암시를 알고 있습니다. 그의 지식은 아마도 가사, 음악, 오페라에서 비롯되었을 것입니다. (20장에서 Earl Ying이 등장한 것처럼 "맹호연이 매화를 찾아 눈 위를 걷고 있고 그를 바라보고 있습니다. [구이 자매를 지칭함]" 맹호연은 매화를 찾아 눈 위를 걷고 있다'는 명나라 드라마) 현대인들은 글을 읽을 줄은 모르지만 셰안시(Xie Anshi)와 왕유준(Wang Youjun)에 대해 아는 사람은 거의 없다.