그리움을 표현한 고대시
[중로] 꽃 파는 소리·과거에 대한 향수, 처음 두 개는 오래 지속될 수 있다
( 1부) 나팔을 돌리는 아팡 댄스홀, 진구 명원 ① 옥탑에서 우뚝 솟아 있고 수왕조 제방의 고대 버드나무 케이블 용선. 뒤돌아보기 힘들고, 다시 동풍이 불어오고, 늦봄 야생화가 피어난다.
(2부) 미인은 오강(吳江) 기슭에서 자살했고, 전쟁으로 적벽(赤山)이 불탔고, 장수는 옥문관(玉门關)②에 텅 비었다. 진나라와 한나라가 멸망한 것이 안타깝고 학자들은 긴 한숨을 내쉬었다.
참고 사항 ① 진구 정원 : 서진 시대의 부유한 시총은 자신의 즐거움을 위해 낙양에 진구 정원을 지었습니다.
② 콩라오 위먼관(Konglao Yumenguan) 장군: 반차오(Ban Chao)가 글을 쓰고 군대에 입대하는 이야기를 말한다.
찬공취·구일 ① 장커지우
청산이 우사를 바로잡도록 강요하는 ②, 손님이 되어 집에 대한 향수병에 지친 안항추 ③으로 돌아간다. 녹색 소매는 세심하고 금잔은 흩어져 있고 옥손은 비파를 연주하고 있습니다. 사람이 늙으면 서풍을 불면 머리털이 백발이 되고, 나비가 왔다 갔다 하면 꽃이 백발이 된다. 세상의 끝을 돌아보면 지는 해가 지고 갈까마귀가 세느니라.
참고: ① 구일: 음력 9월 9일, 중국 사람들은 높은 곳에 올라가면서 향수병을 느끼는 오랜 풍습이 있습니다. ② Qingshan에서 Wusha를 강제로 다듬는 것 : 강제로 더 높은 곳으로 올라가는 것을 의미합니다. Wusha는 일반적으로 모자를 말합니다. ③귀염이 형추로 돌아간다: "귀염이 형추로 돌아간다"라는 역문형이어야 한다. ④ 금잔이 흩어져 있습니다. 술상에는 술잔이 흩어져 있습니다.
왕위와 한강이 인접해 있다
상과 초 3개 종파가 연결되고, 형문 9개 종파가 연결된다. 강은 하늘과 땅을 넘어 흐르고, 산은 아름답다.
부천포 시내 하늘에는 파도가 일고 있다. 바람이 좋은 샹양의 날, 나는 산사람과 함께 술에 취해 있었습니다.
추광희가 도착하기를 기다리며 왕웨이
법원 문이 열려서 자리에 앉아 차소리를 들었다. Qingpei의 말을 듣고 싶다면 나가서 그를 환영할 것입니다.
정원에는 저녁 종소리가 울리고, 봄의 도시에는 보슬비가 지나갔다. 나는 서로에게 관심이 없으며 내 사랑은 텅 빈 홀에 돌아옵니다.
[참고]야오유: 마치. Liao Zi: 이미 이해했습니다. 텅 빈 안색. 자기 열정적입니다.
9월 9일 산둥 형제 왕웨이를 추억하며
타지에서 낯선 사람이 된 나는 명절이 되면 가족이 더욱 그리워진다. 형들이 높은 곳에 올라갔을 때 말채나무를 심는 사람이 한 명 줄었다는 것을 멀리서 알고 있다.
칭핑러 리칭자오
매년 눈 속에 매화꽃을 꽂아 취하는 경우가 많습니다. 매화꽃을 다 옮긴다는 좋은 의도는 없지만 옷을 많이 얻었고 맑은 눈물을 흘렸습니다.
올해 전 세계 곳곳에서 샤오샤오 사찰에 꽃이 피었습니다. 저녁에 불어오는 바람에 따라 매화를 보기 어려울 수도 있습니다.
[참고] ruó로 발음되는 Move는 "문지르다"를 의미합니다.
Jiang Tower Old Feeling Zhao Gu
Jiang Tower에 혼자 올라가면 달빛은 물과 같고 하늘은 물과 같다는 생각이 듭니다. 함께 달을 보러 온 사람들은 어디에 있나요? 풍경은 작년과 어렴풋이 같습니다.
봄밤 친구 천장과의 이별
은색 양초가 녹색 연기를 뿜어내고 금병이 잔치에 어울린다. 홀을 떠나면 피아노와 하프가 그리워지며, 다른 길에서는 산과 강을 헤매게 된다.
큰 나무 뒤에 밝은 달이 숨겨져 있고, 새벽 하늘에 긴 강이 숨겨져 있습니다. Youyou Luoyang이 물었습니다. 이 회의는 몇 년에 열리나요?
사람들을 동문정운으로 돌려보낸다
황폐한 수비대에서 노란 잎이 떨어져 옛 문을 웅장하게 남겨둔다. 바람이 많이 불어 한양을 건너는데, 첫날은 영문산이다.
강 위에는 사람이 몇 명 있지만 세상 끝에는 나 혼자다. 우리가 다시 태양을 볼 때, 나는 얼굴을 위로하기 위해 와인을 마실 것입니다.
조군의 원한 정우
도는 봄이 왔는데 꽃이 피지 않았다는 것이고, 도는 눈이 왔는데 향기가 다르다는 것이다. 야생인의 집인 대나무 밖에는 기울어진 가지가 있다.
인적이 없는 대나무 울타리 오두막, 부유하고 고귀한 옥당과 정자. 두 곳 모두 다르게 심었으며 일반적으로 꽃이 핀다.