각 기둥에서 말을 내려서 기둥 주위의 벽을 따라 너의 시를 찾아라. 서사, 우정, 인문학 번역 및 주석 번역
청교역 춘설이 네가 돌아오는 날 흩날리며, 친링 위에서 가을바람이 소슬하게 불어온다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 내가 떠날 때.
역참이 되면 나는 먼저 말에서 내리고, 벽을 따라 기둥 주위를 돌며 서나무꾼이 너의 시를 찾는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
원직문제는 역참시 감상에서 "천층 옥렴송커버, 오은구 인호발굽" 이라고 말했다. 옥장' 과' 은구' 는 그가 이곳을 지나갈 때 마침 춘설에 있었다는 것을 보여주기 때문에 백거이는 시의 시작 부분에서' 블루브리지 춘설군 귀일' 이라고 말했다. 원직은 서쪽으로 장안으로 돌아가 초봄에 발생했고, 낯선 곳에서 풀려났다. 백거이는 동쪽으로 강주로 갔는데, 이미 8 월이라 가을바람이 사방에서 불었다. 그래서 두 번째 문장은 "나는 친링 가을바람에 간다" 와 연관이 있다. 백거이는 강주를 비하하고, 장안에서 상주까지의 시기는 원직이 서쪽으로 돌아오는 길과 일치한다. 블루브리지 역참에서 원직의 시를 보고, 가는 길에 역참이 많고, 원직의 시가 있을 수 있으니, 세 번째와 네 번째 문장은 계속해서 이렇게 말한다. "각 역참에 이르면 먼저 하마를 하고, 울타리 벽을 따라 너의 시를 찾아라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)."
이 네 줄의 시는 표면적으로 보면 무미건조한 여정 연대기에 지나지 않는다. 바이 주이 (Bai Juyi) 와 원 지 (Yuan Ji) 가 그의시와 좋은 우정과 사랑을 가지고 있음을 가장 많이 보여줍니다. 사실 이 밋밋해 보이는 28 자, 시인의 마음속 깊은 곳의 끝없는 파도를 함축하고 있다.
원직의 문제가 블루브리지 게시물에 적힌 시' 칠율' 은 "위궐지가 적고, 12 경루 서백리를 알고 있다" 고 말했다. 그런 득의양양한 심정은 부를 수 있다. 그러나 좋은 경치는 길지 않다. 정월에 막 장안으로 돌아왔는데, 3 월에 또 통주에 갔다. 그래서 백거이 시의 첫 구절인' 블루브리지 춘설군 귀일' 은 웃음 속에 눈물을 머금은 것이다. 더욱 시인을 난처하게 한 것은 그가 원직으로 다시 멀어져 괴로웠을 때, 그 자신은 강주로 강등되었다는 것이다. 그렇다면 백거이만이 친링 가을바람에 날려가는 유일한 사람은 아니다. 사실 가을바람에 흔들리는 것은 두 시인의 같은 운명이다. 봄눈, 가을바람, 서쪽, 동쪽, 길, 먼지 종, 이 길은 비참한 인생길이다. "상첩은 먼저 말에서 내리고, 벽을 따라 기둥 주위를 돌며 시를 찾는다." 시인이 곳곳에서 유념하다. 그가 기둥을 둘러싸고 있는 벽을 따라 찾은 것은 원직의 시뿐만 아니라 원직의 마음도 그들의 비극의 길의 궤적이다. 우정은 소중하고, 화제는 부를 수 있다. * * * 의 고통은 더욱 흐느껴 울다. 이 많은 감동적인 일들, 시 중 한 글자는 언급하지 않고 봄에만 가을이 오고, 눈이 흩날리며, 바람이 세게 불어와, 독자들이 봄설에 가을바람에 함축된 인사가 가라앉아 시인의 서늘한 심정을 느낄 수 있게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이것은 바로 "말이 얕고 깊고 뜻이 미미하고 분명하다" 는 것이다. "
원과 원년 (8 15), 원직은 당주에서 경으로 소환되어 블루브리지 역참을 지나 역참벽에 칠언율시를 남겼다. 8 개월 후, 백거이는 장안에서 강주로 강등되어 좌절로 가득 찼다. 이곳을 지나자 그는 원직의 이 율시를 읽었다. 백거이는 감개무량하게 이 절구' 블루브리지 댓글 원구시' 를 적었다. 백거이 (772-846), 하남 신정인, 본적 태원, 롯데, 상산거사, 취한 음인. 그는 당대의 위대한 현실주의 시인으로 당대의 3 대 시인 중의 하나이다. 백거이, 원직 * * * 신악부 운동을 제창하며 유우석과 함께 세계' 백원',' 백류류' 라고 불렀다. 백거이의 시가 제재는 광범위하고, 형식이 다양하며, 언어가 소박하고 통속적이어서' 시인 마술',' 시인의 왕' 으로 불린다. 공식 핸린 학사, zuozan 좋은 의사. 서기 846 년에 백거이는 낙양에서 죽고 향산에 묻혔다. 지금까지 전해 내려오는' 장경집' 은 대표작으로는' 장한가',' 숯인',' 비파행' 등이 있다. 백거이
오전에 자각봉을 유람하고 저녁에 하촌을 유람하다. 마을의 어른들이 나머지를 보았을 때, 그들은 나머지를 위해 조각상을 열었다. 술 한 잔 안 마시면 시작하게 된다. 자복은 칼을 가지고 도끼를 띠고, 조조 () 는 10 여 명이다. 내 책상에서 술을 가져다가 내 접시에 저어라. 주인은 한 걸음 뒤로 물러서서 손님처럼 두 손을 합쳤다. 아트리움에는 기이한 나무가 있어 30 년 동안 심었다. 주인은 매우 미안했지만, 그는 도끼로 자신의 뿌리를 잘랐다. 나는 내가 건축가라고 말했고, 나는 신책군에 속한다. \ "주님, 말하지 않도록 조심하십시오, 부국장은 빚을 졌습니다! 클릭합니다 --당나라 바이 주이 "suzi geshan beicun" suzi geshan beicun
당나라: 백거이
오전에 자각봉을 유람하고 저녁에 하촌을 유람하다.
마을의 어른들이 나머지를 보았을 때, 그들은 나머지를 위해 조각상을 열었다.
술 한 잔 안 마시면 시작하게 된다.
자복은 칼을 가지고 도끼를 띠고, 조조 () 는 10 여 명이다.
내 책상에서 술을 가져다가 내 접시에 저어라.
주인은 한 걸음 뒤로 물러서서 손님처럼 두 손을 합쳤다.
아트리움에는 기이한 나무가 있어 30 년 동안 심었다.
주인은 매우 미안했지만, 그는 도끼로 자신의 뿌리를 잘랐다.
구두로 무게를 재다
전문을 읽고 서사를 읽으며, 비꼬는 슬픔을 회상하고, 사창 밖에서, 바람이 대나무를 흔들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 사람이 빌딩에 가면 텅 비어, 퉁소 소리가 끊어지고, 사람이 홀로 건물에 기대고 있다. 눈 가득한 3 월 황혼, 고개를 들면 천산초록만 느껴진다. 그러나 가능한 한 책에 종이 한 장을 보내서 처음부터 읽어라. 아카시아 단어, 빈 잉여; 아카시아, 언제 충분해? 터틀넥이 조금씩 떨어져 눈물이 가득하다. 객로는 방초를 잃지 않고, 수양버들은 사람의 눈에만 방해가 된다. 가장 고통스러운 것은 달이 황혼에 가득 차고 노래가 마르는 것이다. --송 신 버려진 질병 \ "만강홍 깨진 걱정 \" 만강홍 \ "깨진 걱정
깨진 걱정, 스크린 외부, 바람이 대나무를 흔들었다. 사람이 빌딩에 가면 텅 비어, 퉁소 소리가 끊어지고, 사람이 홀로 건물에 기대고 있다. 눈 가득한 3 월 황혼, 고개를 들면 천산초록만 느껴진다. 그러나 가능한 한 책에 종이 한 장을 보내서 처음부터 읽어라.
아카시아 단어, 빈 잉여; 아카시아, 언제 충분해? 터틀넥이 조금씩 떨어져 눈물이 가득하다. 객로는 방초를 잃지 않고, 수양버들은 사람의 눈에만 방해가 된다. 가장 고통스러운 것은 달이 황혼에 가득 차고 노래가 마르는 것이다. 풍경을 쓰고, 기억의 맛을 서술하고, 비석을 보고, 금과 쓴 책을 본다. 진나라의 유명한 서예가 김씨가 쓴 것으로, 그는 멈추어 고비를 보고 오랫동안 걸었다. 그는 고북에서 수백 걸음을 걷다가 돌아왔다. 말은 기념비 앞에 서 있었다. 그가 지쳤을 때, 그는 모피를 펴고 앉아서 그것을 보고, 기념비 앞에서 3 일 동안 떠났다. 무명 서예가 구양문의 서예가 구양문의.
구양문의는 한 번 말을 타고 옛 비석을 보았다. 진나라의 유명한 서예가 김씨가 쓴 것으로, 그는 멈추어 고비를 보고 오랫동안 걸었다. 그는 고북에서 수백 걸음을 걷다가 돌아왔다. 말은 기념비 앞에 서 있었다. 그가 지쳤을 때, 그는 모피를 펴고 앉아서 그것을 보고, 기념비 앞에서 3 일 동안 떠났다. 중학교 문어문, 서사작가