vida는 "생명" 또는 "생명"으로 번역될 수 있습니다. 여기서는 '생명'으로 번역하는 것이 좋을 것 같습니다. "생명"으로 더 잘 번역된다면, 사랑 없는 삶은 삶이 아니라는 뜻입니다.
원문에는 "진짜"(verdadera)라는 단어가 없습니다. 더 아름다운 번역이라고 덧붙일 수 있는데, "신실하고 우아하다"라는 번역에서 첫 번째 "믿음"에 따르면, Plus를 직접 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다. 마찬가지로, "without"을 "lost"(perder)로 바꾸지 않는 것이 가장 좋습니다.